Dutch mattress (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Dutch mattress" is een samengestelde term die functioneert als een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "Dutch mattress" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /dʌtʃ ˈmætrəs/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "Dutch mattress" naar het Nederlands is "Nederlandse matras".

Betekenis en gebruik

De term "Dutch mattress" verwijst meestal naar een specifiek type matras dat in Nederland of volgens Nederlandse standaard is vervaardigd. Het gebruik van deze term is relatief specifiek en hierdoor minder frequent in het dagelijks taalgebruik. Het is dus meer waarschijnlijk dat het in geschreven context wordt aangetroffen, bijvoorbeeld in beddenwinkels of artikelen over slaapcomfort.

Voorbeeldzinnen

1. The Dutch mattress is known for its comfort and durability.

2. De Nederlandse matras staat bekend om zijn comfort en duurzaamheid.

3. Many people prefer a Dutch mattress for a better night’s sleep.

4. Veel mensen geven de voorkeur aan een Nederlandse matras voor een betere nachtrust.

5. You can find a variety of Dutch mattresses in stores across the country.

6. Je kunt een verscheidenheid aan Nederlandse matrassen vinden in winkels door het hele land.

Idiomatische uitdrukkingen

De term "Dutch mattress" is geen alomtegenwoordig onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Het is merendeels een beschrijving zonder veel gebruik als een metafoor of in spreekwoorden. Echter, hier zijn enkele relevante zinnen waarin de term in context kan worden geplaatst:

1. Buying a new Dutch mattress can really change the way you sleep.

2. Een nieuwe Nederlandse matras kopen kan echt de manier waarop je slaapt veranderen.

3. They say a good night's sleep on a Dutch mattress leads to a productive day.

4. Men zegt dat een goede nachtrust op een Nederlandse matras leidt tot een productieve dag.

Etymologie

De term "Dutch" verwijst naar iets dat met Nederland te maken heeft, terwijl "mattress" afkomstig is van het Oudfranse "matrace", dat is afgeleid van het Arabische "matrah", wat "plaats waar iets valt" betekent. De combinatie suggereert een traditionele of specifiek ontworpen matras uit Nederland.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "Dutch mattress" zijn moeilijk te vinden, omdat het een specifieke term is, maar verwante termen kunnen zijn: - Comfort matras - Hoogwaardige matras

Er zijn niet echt directe antoniemen voor "Dutch mattress", maar alternatieve soorten matrassen kunnen worden beschouwd, zoals: - Luchtbed - Schuimrubberen matras

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van de term "Dutch mattress" in de Engelse taal, evenals zijn betekenis en gebruik in het Nederlands.