Franciscans (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Franciscans" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /frænˈsɪkənz/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "Franciscans" kan vertaald worden als "Franciscanen".

Betekenis en Gebruik

Franciscans verwijst naar leden van de Franciscaner orde, een van de meest bekende monastieke bewegingen in de Rooms-Katholieke Kerk, gesticht door Sint Franciscus van Assisi in de 13e eeuw. De Franciscanen zijn bekend om hun toewijding aan armoede, eenvoud en dienstbaarheid aan de armen en de natuur. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken context en is vrij frequent in gebruik, vooral in religieuze en historische discussies.

Voorbeeldzinnen: 1. The Franciscans dedicated their lives to serving the poor and living in harmony with nature. - De Franciscanen wijdde hun leven aan het dienen van de armen en het leven in harmonie met de natuur.

1. Many Franciscans believe that simplicity is key to spiritual growth.
2. Veel Franciscanen geloven dat eenvoud de sleutel is tot spirituele groei.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "Franciscans" zelf niet vaak voorkom in idiomatische uitdrukkingen, verwijst het naar een specifieke groep en kan het worden gebruikt in bredere religieuze of ethische contexten.

Voorbeeldzinnen met idiomatische expressies: 1. The spirit of the Franciscans lives on in those who care deeply for the planet. - De geest van de Franciscanen leeft voort in degenen die diep om de planeet geven.

1. Following the teachings of the Franciscans can lead to a more fulfilling life.

2. Het volgen van de leerstellingen van de Franciscanen kan leiden tot een meer vervuld leven.

3. Many people seek solace in the practices of the Franciscans during troubled times.

4. Veel mensen zoeken troost in de praktijken van de Franciscanen tijdens moeilijke tijden.

Etymologie

Het woord "Franciscans" is afgeleid van de naam "Franciscus", verwijzend naar Sint Franciscus van Assisi, die de orde in 1209 oprichtte. Het Latijnse woord voor de orde is "Ordo Fratrum Minorum," wat "Orde van de Kleinere Broeders" betekent. De aanhangers worden vaak aangeduid als "Franciscanen" naar hun oprichter.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Franciscaners - Broeders van Sint Franciscus

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "Franciscans", aangezien het een specifieke religieuze orde aanduidt. Echter, in een bredere zin kan men denken aan andere religieuze of monastieke orden, zoals: - Jezuïeten (een andere religieuze orde binnen het katholicisme) - Benedictijnen

Dit geeft een inzicht in de terminologie rond de Franciscanen en hun plaats binnen de religieuze gemeenschappen.