French spinach (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"French spinach" is een samenstelling en functioneert als een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/fɹɛnʧ ˈspɪnɪtʃ/

Vertaalopties voor Nederlands

"French spinach" vertaalt zich naar het Nederlands als "Franse spinazie".

Betekenis en Gebruik

"French spinach" verwijst doorgaans naar een specifieke variëteit van spinazie, die in de Franse keuken vaak wordt gebruikt. Het verwijst meestal naar een jongere, meer gevoelige vorm van spinazie, die een mildere smaak heeft dan de meer gangbare soorten. Deze term wordt in het Engels voornamelijk in de context van koken en culinaire discussies gebruikt, en minder vaak in dagelijkse spreektaal.

Gebruik voorbeelddzinnen: 1. I love adding French spinach to my salad for a subtle flavor. - Ik hou ervan om Franse spinazie aan mijn salade toe te voegen voor een subtiele smaak.

1. French spinach is perfect for sautéing with garlic and olive oil.
2. Franse spinazie is perfect om te sauteren met knoflook en olijfolie.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "French spinach" niet algemeen voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het concept van "spinach" in een breder context worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

1. "He was feeling like Popeye after he ate his French spinach."

2. "Hij voelde zich als Popeye nadat hij zijn Franse spinazie at."

3. "In the culinary world, adding fresh ingredients is like adding French spinach to enhance the dish."

4. "In de culinaire wereld is het toevoegen van verse ingrediënten als het toevoegen van Franse spinazie om het gerecht te verbeteren."

Etymologie

De term "spinach" komt van het Oudfranse woord "espinache," dat zelf is afgeleid van het Perzische woord "aspanakh." De toevoeging van "French" verwijst naar de oorsprong van de specifieke variëteit of het culinaire gebruik ervan in de Franse keuken.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: jonge spinazie, bladgroenten
Antoniemen: oudere spinazie, verwelkte groenten

Door deze informatie over "French spinach" te verkennen, kunnen we een beter begrip krijgen van de culinaire waarde en betekenis van deze specifieke variëteit van spinazie in de Engelse taal en andere contexten.