“Grenadier Guards” is een samenstelling van zelfstandige naamwoorden.
/ˌɡrɛn.əˈdɪər ˈɡɑːdz/
De vertaling van "Grenadier Guards" in het Nederlands zou "Grenadiers" of "Grenadier Guards" zijn, als de officiële naam behouden blijft.
De Grenadier Guards zijn een van de oudste en meest prestigieuze regiments van de Britse infanterie, behorend tot de Household Division. Deze eenheid is verantwoordelijk voor de ceremoniële bewaking van de monarchie en andere koninklijke paleizen in het Verenigd Koninkrijk. Het regiment wordt vooral gebruikt in ceremoniële contexten, zoals parades en de verwelkoming van staatshoofden.
De term "Grenadier Guards" heeft een hoge frequentie in geschreven en formele contexten, zoals nieuwsartikelen, historische verslagen en militaire literatuur. Het wordt minder vaak gebruikt in alledaagse mondelinge spraak.
Voorbeeldzinnen:
- The Grenadier Guards participated in the royal wedding ceremony.
(De Grenadier Guards namen deel aan de koninklijke huwelijksceremonie.)
- The soldiers of the Grenadier Guards are known for their distinctive uniforms.
(De soldaten van de Grenadier Guards staan bekend om hun kenmerkende uniformen.)
- Many tourists come to watch the Changing of the Guard ceremony performed by the Grenadier Guards.
(Veel toeristen komen kijken naar de wisseling van de wacht uitgevoerd door de Grenadier Guards.)
“Grenadier Guards” wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen, gezien het een specifieke militaire entiteit vertegenwoordigt. In de context van militaire disciplines of ceremoniële procedures zouden we kunnen kijken naar zinnen die deze context weerspiegelen.
Voorbeeldzinnen met context:
- Standing tall, the Grenadier Guards hold the line with both pride and precision.
(Met trots en precisie houdt de Grenadier Guards de lijn rechtop.)
- During formal events, the presence of the Grenadier Guards adds to the grandeur of the occasion.
(Tijdens formele evenementen voegt de aanwezigheid van de Grenadier Guards grandeur toe aan de gelegenheid.)
- The Guardsmen of the Grenadier Guards are expected to maintain impeccable discipline.
(De Gardisten van de Grenadier Guards worden geacht om onberispelijke discipline te handhaven.)
Het woord "grenadier" komt van het Franse "grenadier", verwijzend naar soldaten die oorspronkelijk verantwoordelijk waren voor het gooien van granaten. Het woord is afgeleid van het Latijnse "granatum", dat "granaat" betekent. De term "guards" verwijst naar het bewaken of verdedigen, vooral van royalen of belangrijke figuren.
Synoniemen: - Household infantry - Ceremonial guards
Antoniemen: Er zijn geen exacte antoniemen voor de "Grenadier Guards", maar in de context van bewakings- of infanterie-eenheden zouden andere eenheden die niet ceremonieel zijn of niet direct zijn verbonden met de Britse monarchie als antoniem kunnen worden gezien, zoals "gerichte verkenners" of "offensieve eenheden".
De "Grenadier Guards" vertegenwoordigen een unieke en onderscheidende rol binnen de Britse militaire traditie en hun naam is diep geworteld in de geschiedenis en ceremonieën van het Verenigd Koninkrijk.