Manchurian maple is een samenstelling van een bijvoeglijk naamwoord ("Manchurian") en een zelfstandig naamwoord ("maple").
/mænˈtʃʊəriən ˈmeɪpəl/
"Manchurian maple" vertaalt naar het Nederlands als "Manchurische esdoorn".
De Manchurian maple (Acer mono) is een boomsoort die voornamelijk voorkomt in het oosten van Azië, met name in delen van Noord-China en Mongolië. Het is een populaire boom vanwege zijn esthetische waarde en wordt vaak gebruikt in tuinen en parken. Deze soort staat bekend om zijn prachtige herfstkleuren en zijn vermogen om goed te groeien in verschillende soorten bodem.
In het Engels wordt de term vaak gebruikt in de context van tuinieren, landschapsarchitectuur en bosbouw. De gebruiksfrequentie van "Manchurian maple" is relatief laag in de algemene conversatie, maar vaker te vinden in geschreven teksten over planten en bomen, zoals tuinhandboeken en wetenschappelijke artikelen.
The Manchurian maple is prized for its vibrant fall colors.
De Manchurische esdoorn wordt gewaardeerd om zijn levendige herfstkleuren.
Gardeners appreciate the Manchurian maple for its resilience and adaptability.
Tuinierders waarderen de Manchurische esdoorn vanwege zijn veerkracht en aanpassingsvermogen.
De uitdrukking "Manchurian maple" zelf is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die het woord in een bredere context plaatsen:
In landscaping, using the Manchurian maple can really enhance the aesthetic appeal of your garden.
In landschapsarchitectuur kan het gebruik van de Manchurische esdoorn de esthetische aantrekkingskracht van je tuin echt verhogen.
The Manchurian maple can provide shade during hot summer months.
De Manchurische esdoorn kan schaduw bieden tijdens hete zomermaanden.
De term “Manchurian” verwijst naar Manchurië, een historische en geografische regio in Noordoost-China. "Maple" komt van het Oudengelse woord "mapul," dat in verband staat met het bekende gebruik van esdoorns voor het produceren van siroop en hout.
Synoniemen:
- Acer mono (wetenschappelijke naam)
- Esdoorn (algemene term)
Antoniemen:
Er zijn geen directe antoniemen voor "Manchurian maple," aangezien het verwijst naar een specifieke boomsoort, maar generaliserende termen zoals "boom" of "plant" kunnen als antoniemen worden beschouwd in een zeer ruime zin.