Michaelmas (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Michaelmas is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/mɪkəlmæs/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "Michaelmas" wordt in het Nederlands vertaald als "Michaël" of "Michaëlsfeest", afhankelijk van de context. Het verwijst naar de feestdag die de aartsengel Michaël viert.

Betekenis van het woord

Michaelmas is een feestdag die op 29 september wordt gevierd ter ere van de aartsengel Michaël. Deze dag wordt traditioneel gevierd in verschillende landen, vooral in het christendom. In de Engelse taal kan Michaelmas ook verwijzen naar de periode of seizoenen die in verband staan met deze feestdag, zoals de herfst. Het gebruik van het woord is vaker te vinden in geschreven contexten, zoals in literaire werken, kerkelijke teksten en historische verwijzingen, dan in alledaagse mondelinge spraak. Het belang van Michaelmas varieert per cultuur en traditie.

Voorbeeldzinnen

• The church held a special service for Michaelmas this year.
  (De kerk hield dit jaar een speciale dienst voor Michaëlsfeest.)
• Many schools begin their academic year after the Michaelmas holidays.
  (Veel scholen beginnen hun academisch jaar na de Michaëlvakantie.)

Idiomatische uitdrukkingen

Michaelmas heeft niet een breed scala aan idiomatische uitdrukkingen, maar kan in specifieke contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele zinnen waarin het woord voorkomt:

• "The harvest is traditionally celebrated at the time of Michaelmas."
  (De oogst wordt traditioneel gevierd rond de tijd van Michaëlsfeest.)
• "After Michaelmas, the days start to grow shorter."
  (Na Michaëlsfeest beginnen de dagen korter te worden.)

Etymologie van het woord

Het woord Michaelmas is afgeleid van het Oudengelse "Michaēlmasse", wat "de mis van Michaël" betekent. Dit verwijst naar de katholieke traditie van het vieren van de mis ter ere van de aartsengel Michaël. Het heeft zijn oorsprong in de middeleeuwse christelijke gewoonte om de feestdagen van heiligen te markeren.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Michaëlsfeest - Aartsengel Michaël's dag

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "Michaelmas", omdat het een specifieke feestdag en een term is die geen tegengestelde betekenis heeft.