"Miss Right" is een uitdrukking die behoort tot de spreektaal en het gebruik van namen of titels, meer specifiek een combinatie van een substantief ("Miss") en een bijvoeglijk naamwoord ("Right").
De fonetische transcriptie van "Miss Right" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /mɪs raɪt/.
De uitdrukking "Miss Right" kan worden vertaald als "de juiste vrouw" of "de ideale partner".
"Miss Right" verwijst naar de ideale of perfecte romantische partner voor een persoon, vaak in het kader van een romantische relatie of huwelijk. Het wordt gebruikt om die vrouw te beschrijven die als speciaal of perfect wordt gezien in een romantische context.
Het gebruik van de term is relatief informeel en het is iets dat vaak voorkomt in zowel gesproken als geschreven Engels, met een frequentie die hoger is in gesprekstalen.
Voorbeeldzinnen: - Many people spend their whole lives searching for Miss Right. - Veel mensen besteden hun hele leven aan het zoeken naar de juiste vrouw.
"Miss Right" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar wanneer het voorkomt, draait het meestal om relaties en het vinden van de juiste partner. Hier zijn enkele voorbeelden:
Ze grapte dat er genoeg vissen in de zee zijn, maar dat ze nog steeds wacht op de juiste vrouw.
After years of dating, he finally feels he has met Miss Right.
Na jaren van daten voelt hij eindelijk dat hij de juiste vrouw heeft ontmoet.
Some people believe that everyone has a Miss Right out there waiting for them.
De term "Miss Right" is een samenstelling die zijn oorsprong vindt in het Engels, waar "Miss" vaak gebruikt wordt als een beleefde form van aanspreking voor een ongehuwde vrouw en "Right" wordt gebruikt om iets dat correct of ideaal is aan te duiden. De combinatie van beide termen impliceert een zoektocht naar de ideale vrouwelijke partner.
Synoniemen: - The one - Perfect partner - Ideal woman
Antoniemen: - Miss Wrong - A bad match - Incompatible partner