"One-Eleven" is een samengesteld woord dat vaak als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt. Het kan ook voorkomen in andere contexten, maar in de meeste gevallen verwijst het naar een specifieke term binnen verschillende vakgebieden, zoals de luchtvaart of de tijdsaanduiding.
De fonetische transcriptie van "One-Eleven" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /wʌn ɪˈlɛvən/.
"One-Eleven" kan vertaald worden als "Een-elf" in het Nederlands. Het is echter belangrijk op te merken dat de betekenis afhankelijk is van de context waarin het wordt gebruikt. In sommige gelegenheden kan er geen directe vertaling zijn en kan het beter worden uitgelegd.
In de Engelse taal kan "One-Eleven" verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context. In de luchtvaart kan het verwijzen naar een specifieke oproep of code die door piloten of luchtverkeersleiders wordt gebruikt. Bij sommige mensen kan het worden gebruikt als een informele aanduiding voor het tijdstip 1:11.
Wat betreft gebruiksfrequentie, is "One-Eleven" niet zo gebruikelijk in alledaagse gesprekken, maar het kan vaker voorkomen in gecodificeerde communicatie of specifieke vakgebieden zoals luchtvaart. Het is meer prevalent in geschreven contexten dan in spreektaal.
The pilot reported a "one-eleven" to the control tower as a standard procedure.
De piloot meldde een "een-elf" aan de controletoren als standaardprocedure.
I set my alarm for one-eleven this morning to catch the early flight.
Ik zette mijn alarm op een-elf vanmorgen om de vroege vlucht te halen.
When I looked at the clock, it was exactly one-eleven.
Toen ik op de klok keek, was het precies een-elf.
"One-Eleven" zelf is niet veel voorkomend in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan voorkomen in specifieke vakgebieden met gebruik zoals onderstaande voorbeelden:
"We are on the one-eleven frequency."
"We zijn op de een-elf frequentie." (kan in luchtvaartcommunicatie betekenen dat men zich op een bepaalde communicatiefrequentie bevind)
"Every time I check the time, it's always one-eleven."
"Elke keer dat ik op de tijd kijk, is het altijd een-elf."
"Use the one-eleven code for quick communication."
"Gebruik de een-elf code voor snelle communicatie."
Het woord "one" komt van het Oudengelse "ān", dat "één" betekent. Het woord "eleven" komt van het Oudengelse "endleofan", wat letterlijk "tien en één" betekent. De combinatie van deze twee woorden vormt een duidelijke verwijzing naar de numerieke waarde.
Synoniemen for "One-Eleven" bestaan niet echt, omdat het een specifieke term is en niet breed gebruikelijk is met andere termen. Antoniemen zijn ook niet van toepassing in deze context, gezien het uniek is in zijn gebruik. In verlichting naar tijd, zou het tegenovergestelde van 1:11 bijvoorbeeld 11:01 of een andere tijd later op de dag kunnen zijn.