Secretary of State (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Secretary of State" is een zelfstandignaamwoord (noun).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈsɛkrəˌtɛri ʌv steɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "Secretary of State" in het Nederlands is "Minister van Buitenlandse Zaken" of, afhankelijk van de context, "secretaris van de staat."

Betekenis en Gebruik

"Secretary of State" verwijst meestal naar een hoge overheidsfunctionaris die verantwoordelijk is voor het buitenlands beleid en het beheer van buitenlandse betrekkingen in een land. In de Verenigde Staten is de Secretary of State een lid van het kabinet en de hoogste functionaris van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke context, vooral in politieke of diplomatieke discussies.

Voorbeeldzinnen

1. The Secretary of State addressed the nation during the press conference.

2. De Minister van Buitenlandse Zaken sprak de natie toe tijdens de persconferentie.

3. As Secretary of State, she plays a crucial role in shaping foreign policy.

4. Als Minister van Buitenlandse Zaken speelt zij een cruciale rol in het vormgeven van het buitenlands beleid.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Secretary of State" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die verband houden met de rol of verantwoordelijkheden:

1. The Secretary of State is often the face of diplomacy in international relations.

2. De Minister van Buitenlandse Zaken is vaak het gezicht van de diplomatie in internationale betrekkingen.

3. Every Secretary of State needs to navigate a complex web of global politics.

4. Iedere Minister van Buitenlandse Zaken moet een complex web van wereldpolitiek doorzien.

Etymologie

Het woord "Secretary" komt van het Latijnse "secretarius," wat "vertrouwelijk" of "geheim" betekent. "State" komt van het oude Franse woord "estat," dat "staat" of "situatie" betekent. De combinatie van de twee woorden verwijst naar een hoge functie die verantwoordelijk is voor het beheer van staatszaken.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Minister van Buitenlandse Zaken - Buitenlandse Zaken Secretary (in een bredere context)

Antoniemen: - Er zijn meestal geen directe antoniemen, aangezien het een functionele titel is. In een bredere context zou één van de andere kabinetsleden als tegenhanger kunnen worden beschouwd, afhankelijk van de specifieke verantwoordelijkheden (bijvoorbeeld "Minister van Binnenlandse Zaken").