Spree (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Spree" is een zelfstandig naamwoord in het Engels.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "spree" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /spriː/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "spree" vertaald worden als "ronde" of "buit" in de context van een feest of een uitje, hoewel er geen directe vertaling is die alle betekenissen van het Engelse woord dekt.

Betekenis en Gebruik

"Spree" verwijst meestal naar een periode van enthousiast of ongecontroleerd gedrag, vaak gerelateerd aan uitgaven, feesten of andere vormen van vermaak. Het woord wordt vaak gebruikt om een uitbundig evenement of een tijdelijke toename van activiteit aan te duiden. De gebruiksfrequentie is relatief laag in dagelijkse conversatie, maar het verschijnt vaker in geschreven contexten zoals artikelen, boeken en media. Het woord wordt vaak gebruikt in een positieve of negatieve sfeer, afhankelijk van de context.

Voorbeeldzinnen

1. They went on a shopping spree over the weekend.

2. Ze zijn in het weekend op een winkelronde gegaan.

3. The children had a spree of laughter at the carnival.

4. De kinderen hadden een buit van gelach op het carnaval.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Spree" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen, wat de veelzijdigheid en het gebruik in de Engelse taal benadrukt.

1. Shopping spree: An occasion when someone goes out to buy a lot of things in a short amount of time.
2. "After getting her bonus, she treated herself to a shopping spree."

3. "Na het ontvangen van haar bonus, verwende ze zichzelf met een winkelronde."

4. Killing spree: A period of time when a person kills several individuals, used mostly in serious contexts.

5. "The news reported a tragic killing spree in the city."

6. "Het nieuws meldde een tragische moordronde in de stad."

7. Spree of violence: Refers to a sudden period of violence.

8. "The city has seen a worrying spree of violence recently."
9. "De stad heeft recent een zorgwekkende geweldsronde gezien."

Etymologie

Het woord "spree" is afgeleid van het vroegere Engelse woord "spri," dat "een speelse of vrolijke tijd" betekent. Het heeft een Germaanse oorsprong en wordt vaak geassocieerd met vrije tijd en plezier.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Binge - Spending spree - Outing

Antoniemen: - Restraint - Moderation - Frugality