Tom - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

Tom (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "Tom" is een eigen naam (voornaam), typisch gebruikt voor mannen.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "Tom" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /tɒm/ of /tɑm/ afhankelijk van de uitspraak (Brits en Amerikaans).

Vertaalopties voor Nederlands

De naam "Tom" wordt in het Nederlands ook als "Tom" gebruikt; er is geen directe vertaling omdat het een eigennaam is. Het is een gebruikelijke voornaam in zowel het Engels als het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Tom" is meestal een kortere versie van de Engelse naam Thomas. Het wordt veelvuldig gebruikt als voornaam en kan ook betrekking hebben op verschillende culturele referenties, zoals "Tom van de Molen" in Nederland of "Tom Sawyer," personages uit boeken, films, en andere media.

De gebruiksfrequentie van "Tom" is hoog; het is een populaire voornaam in Engelstalige landen. De naam wordt zowel in gesproken taal als in geschreven context vaak gebruikt.

Voorbeeldzinnen: 1. Tom is altijd de eerste die zijn hand opsteekt in de klas.
Tom is altijd de eerste die zijn hand opsteekt in de klas.

  1. Als Tom niet kan komen, moeten we het uitstellen.
    Als Tom niet kan komen, moeten we het uitstellen.

  2. Iedereen houdt van Tom vanwege zijn vrolijke persoonlijkheid.
    Iedereen houdt van Tom vanwege zijn vrolijke persoonlijkheid.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Tom" wordt vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, vooral in de context van specifieke personages of uitdrukkingen uit de populaire cultuur. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Tom, Dick and Harry - Dit is een uitdrukking die verwijst naar gewoonlijk willekeurige of normale mensen.
    "I don't want to see just any Tom, Dick and Harry at the party."
    "Ik wil niet gewoon elke Jan, Piet en Klaas op het feest zien."

  2. Tom foolery - Dit betekent onnozelheid of dwaas gedrag.
    "Stop with the Tom foolery and get back to work!"
    "Hou op met de onzin en ga weer aan het werk!"

  3. Tommy rot - Dit verwijst naar onzin of onzinnige praat.
    "Don't give me any more of your Tommy rot!"
    "Geef me geen onzin meer!"

Etymologie

De naam "Tom" is afgeleid van de naam Thomas, die komt van het Aramees "t’oma," wat "tweeling" betekent. Thomas is een veelvoorkomende Bijbelse naam, en "Tom" is een verkorte en meer informele versie die in de loop der tijd wijdverspreid is geraakt.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen voor "Tom" als voornaam zijn onder andere: Thomas, Tommy. Er zijn geen directe antoniemen voor een voornaam, maar in een context van verwarring of misidentificatie zou men kunnen zeggen dat iemand "niet Tom" is, naar een andere persoon verwijzend.



25-07-2024