Woordsoort

Het woord "wimp" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "wimp" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /wɪmp/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "wimp" wordt vertaald naar het Nederlands als "flierefluiter", "slappeling" of "lafhartige persoon". Het kan ook worden opgevat in informele context als iemand die niet moedig of assertief is.

Betekenis en Gebruik

"Wimp" verwijst naar een persoon die als zwak, laf, of niet assertief wordt beschouwd. Het woord wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die zich niet durft in te zetten of risico's te nemen, vooral in sociale situaties. Het gebruik van het woord is veelvoorkomend in informele spreektaal, maar komt ook voor in geschreven teksten.

Voorbeeldzinnen: - "He's such a wimp for not asking her out on a date."
"Hij is zo'n flierefluiter omdat hij haar niet op een date vraagt."

• "Don't be a wimp; stand up for what you believe in."
  "Wees geen slapeling; sta op voor waar je in gelooft."

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "wimp" kan voorkomen in verschillende uitdrukkingen die aangeven dat iemand zwak of laf is. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

• "Stop being a wimp and just go for it!"
  "Hou op met een slapeling te zijn en ga er gewoon voor!"

• "He wimped out at the last minute."
  "Hij deed er op het laatste moment een flierefluiter van."

• "I didn’t want to wimp out of the challenge."
  "Ik wilde niet de uitdaging uit de weg gaan als een slappeling."

• "She's not a wimp; she faces her fears head-on."
  "Zij is geen flierefluiter; ze gaat haar angsten recht in de ogen aan."

• "When it comes to tough decisions, don’t be a wimp."
  "Als het gaat om moeilijke besluiten, wees geen slapeling."

• "He thought about wimping out, but he went through with it."
  "Hij dacht eraan om zich terug te trekken als een slapeling, maar hij ging er toch voor."

Etymologie

Het woord "wimp" komt uit het Engelse dialect van de late 19e eeuw, waarschijnlijk afgeleid van het Engelse werkwoord "wimp," dat "zuigen" of "zwak zijn" betekent. Het kan ook een diminutieve vorm zijn die de connotatie van gevoeligheid of zwakte versterkt.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: coward, weakling, scaredy-cat, pushover
Antoniemen: hero, strong person, brave individual, tough

Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van het woord "wimp" en zijn gebruik in de Engelse taal.