Worship - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Worship (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Worship" is een werkwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "worship" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈwɜːrʃɪp/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

"Worship" verwijst naar de actie van vereren of aanbidden, vaak in een religieuze context. Het kan zowel betrekking hebben op het tonen van diep respect of eerbied voor een godheid als op rituelen en ceremonies die deze verering kenmerken. In het Engels wordt het woord vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge spraak. Het wordt vaker gehoord in religieuze of spirituele contexten, maar kan ook in bredere zin worden gebruikt voor het vereren van niet-religieuze figuren of concepten.

Voorbeeldzinnen

  1. They gather every Sunday to worship together in the church.
    Ze komen elke zondag samen om samen in de kerk te aanbidden.

  2. The festival was a time to worship the gods of nature.
    Het festival was een tijd om de natuurgodheden te aanbidden.

  3. Many people worship celebrities as if they were deities.
    Veel mensen vereren beroemdheden alsof ze goden zijn.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Worship" komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen die de mate van bewondering of verering beschrijven. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. To worship the ground someone walks on
    Dit betekent dat iemand iemand anders extreem bewondert.
  2. "He would worship the ground she walks on if she showed him any attention."
  3. "Hij zou de grond vereren waarop zij loopt als zij hem enige aandacht zou geven."

  4. To be in worship of something
    Dit verwijst naar iemand die een diepere en bijna dogmatische bewondering heeft voor iets.

  5. "She is in worship of the latest fashion trends, changing her wardrobe every month."
  6. "Zij vereert de nieuwste modetrends en verandert elke maand haar garderobe."

  7. To put someone on a pedestal
    Dit betekent iemand zo te vereren dat men hem of haar niet kan bekritiseren.

  8. "Many fans tend to put their idols on a pedestal, ignoring their flaws."
  9. "Veel fans hebben de neiging om hun idolen op een voetstuk te plaatsen, waarbij ze hun gebreken negeren."

Etymologie

Het woord "worship" komt van het Oudengelse "worthscipe," wat "waardigheid" of "eer" betekent. De samenstelling is gebaseerd op het woord "worth," wat "waarde" betekent, en het achtervoegsel "-ship," dat een staat of conditie aanduidt. Dit illustreert de verbinding tussen de waarde die men hecht aan iets en de verering ervan.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van het woord "worship" en zijn gebruik in de Engelse taal.



25-07-2024