"Lead" kan verschillende woordsoorten hebben, afhankelijk van het gebruik in de zin. In "X lead" functioneert "lead" als een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "lead" (als zelfstandig naamwoord) is /lɛd/ volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet.
"Lead" kan in het Nederlands vertaald worden als: - "Leiden" (werkwoord in infinitief) - "Lood" (als het verwijst naar het chemische element) - "Voorsprong" (in de context van een vooraanstaande positie)
In het geval van "X lead" verwijst "lead" doorgaans naar een voorsprong of leidende positie in een bepaalde context. Het kan ook betrekking hebben op een indicatie of aanwijzing, vooral in onderzoekscontexten. Het gebruik van "lead" als zelfstandig naamwoord is vrij frequent, vooral in geschreven Engelse teksten zoals rapporten, artikelen en zakelijke correspondentie.
The sales team got the X lead they needed to secure the contract.
Het verkoopteam kreeg de X lead die ze nodig hadden om het contract te beveiligen.
Without a solid X lead, the project struggled to gain traction.
Zonder een solide X lead, had het project moeite om voet aan de grond te krijgen.
In het Engels worden enkele idiomatische uitdrukkingen gevormd met "lead." Hier zijn enkele voorbeelden:
Lead the way
He was always ready to lead the way in challenging situations.
Hij was altijd bereid om de weg te wijzen in uitdagende situaties.
Lead by example
As a manager, it's important to lead by example to inspire the team.
Als manager is het belangrijk om met goed voorbeeld voorop te gaan om het team te inspireren.
Get the lead out
You need to get the lead out if you want to finish on time!
Je moet opschieten als je op tijd wilt klaar zijn!
Take the lead
During the project meeting, she decided to take the lead in discussions.
Tijdens de projectvergadering besloot ze het voortouw te nemen in de discussies.
Het woord "lead" komt van het Oudengelse "lǽdan," wat "leiden" betekent. De betekenis heeft zich ontwikkeld over de eeuwen heen, met de toepassing in verschillende contexten, van het leiden van mensen tot het verwijzen naar het chemische element (lood), dat zijn eigen afgeleiden OUDENGELSE wortels heeft.
Synoniemen: - Voorsprong - Controle - Middelpunt (in sommige contexten)
Antoniemen: - Achterstand - Volgen - Afstand
Deze informatie over "X lead" schetst een duidelijk beeld van wat het inhoudt in verschillende contexten en zijn gebruik in de Engelse taal.