Zeitgeist (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Zeitgeist" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

Volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) wordt "zeitgeist" als volgt getranscribeerd: /ˈzaɪtɡaɪst/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Zeitgeist" kan worden vertaald naar het Nederlands als "geest van de tijd" of "tijdgeest".

Betekenis en Gebruik

Het woord "zeitgeist" verwijst naar de geest of sfeer van een bepaalde tijd in de geschiedenis, vaak gekenmerkt door de ideeën en opvattingen die kenmerkend zijn voor die periode. Het wordt vaak gebruikt om trends, culturele bewegingen of bredere sociale, politieke en artistieke omstandigheden te beschrijven.

In het Engels komt het woord regelmatig voor in zowel gesproken als geschreven context, meestal in academische of culturele discussies. Het gebruik is vrij frequent in kranten, tijdschriften en boeken die zich bezighouden met cultuur en geschiedenis.

Voorbeeldzinnen

1. The film captures the zeitgeist of the 1980s with its vibrant colors and music.

2. De film vangt de geest van de jaren '80 met zijn levendige kleuren en muziek.

3. Understanding the zeitgeist of an era can provide valuable insights into its art and literature.

4. Het begrijpen van de tijdgeest van een tijdperk kan waardevolle inzichten bieden in de kunst en literatuur ervan.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "zeitgeist" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen zelf, maar het wordt vaak opgenomen in discussies over cultuur, filosofie en sociale opvattingen. Hieronder enkele voorbeelden van gebruik in context:

1. The zeitgeist of the modern world emphasizes digital connectivity over physical presence.

2. De tijdgeest van de moderne wereld benadrukt digitale verbinding boven fysieke aanwezigheid.

3. Artists often reflect the zeitgeist of their time in their works.

4. Kunstenaars weerspiegelen vaak de geest van hun tijd in hun werk.

5. The zeitgeist surrounding environmental issues has shifted significantly in the past decade.

6. De geest rondom milieuproblemen is de afgelopen tien jaar aanzienlijk veranderd.

Etymologie

Het woord "zeitgeist" komt uit het Duits, waar "Zeit" "tijd" betekent en "Geist" "geest". Het werd voor het eerst in de 19e eeuw gebruikt in de filosofie, met name door denkers zoals Georg Wilhelm Friedrich Hegel, om de ideeën en cultuur van een bepaalde periode te beschrijven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Spirit of the age - Cultural climate - Contemporary mood

Antoniemen: - Anachronism (een iets dat niet in zijn tijd past) - Timelessness (tijdloosheid)

Met deze informatie hopen we een uitgebreid begrip van het woord "zeitgeist" te hebben gegeven!