a complaint slip (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
a complaint slip: noun phrase
Fonetische Transcriptie
/ə kəmˈpleɪnt slɪp/
Vertaalopties voor Nederlands
a complaint slip: een klachtenformulier
Betekenis en Gebruik
Betekenis: Een "complaint slip" is een document waarop een persoon een klacht kan indienen over een product, dienst of ervaring. Het biedt een gestructureerde manier voor klanten om hun onvrede te uiten en kan vaak worden gebruikt in winkels, restaurants of klantenservice-instellingen.
Gebruik: Dit woord wordt voornamelijk gebruikt in formele en zakelijke contexten, met een hogere frequentie in geschreven taal, bijvoorbeeld op formulieren, websites of in klantenservice-informatie. In mondelinge communicatie komt het ook voor, maar minder frequent.
Voorbeeldzinnen
Please fill out a complaint slip if you are dissatisfied with our service.
Vul een klachtenformulier in als u ontevreden bent over onze service.
The manager asked me to submit a complaint slip regarding the issue I faced.
De manager vroeg me om een klachtenformulier in te dienen met betrekking tot het probleem dat ik had.
Idiomatische Uitdrukkingen
Hoewel "complaint slip" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het wel deel uitmaken van bredere uitdrukkingen die betrekking hebben op klachtenprocedures.
Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen
If you have a problem, don’t just grumble; fill out a complaint slip.
Als je een probleem hebt, klaag dan niet zomaar; vul een klachtenformulier in.
Making a fuss won’t help; it’s better to submit a complaint slip.
Zich druk maken zal niet helpen; het is beter om een klachtenformulier in te dienen.
To resolve issues effectively, always remember to ask for a complaint slip.
Om problemen effectief op te lossen, vergeet niet altijd om een klachtenformulier te vragen.
Etymologie
Het woord "complaint" komt van het middelengels "compleynt", dat is afgeleid van het Latijn "complangere", wat "samen wonden" betekent, dat niet letterlijk 'klagen' betekent, maar het idee van lijden of pijn bevat. Het woord "slip" is afkomstig van het Oudengels "slīpan", wat "glijden" of "tevoorschijn komen" betekent, en in deze context verwijst het naar een klein stuk papier of formulier.