a criminal twist - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

a criminal twist (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

De woorden "a criminal twist" vormen een zinsnede die bestaat uit een lidwoord ("a"), een zelfstandig naamwoord ("criminal") en een ander zelfstandig naamwoord ("twist"). In deze context kan "a criminal twist" worden beschouwd als een samengestelde uitdrukking waarin "criminal" als bijvoeglijk naamwoord fungeert.

Fonetische transcriptie

/a ˈkrɪmɪnəl twɪst/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

De uitdrukking "a criminal twist" verwijst naar een onverwachte of intrigerende ontwikkeling binnen een verhaal, situatie of gebeurtenis die verband houdt met criminele activiteiten of het rechtssysteem. Dit kan een onthulling zijn die de loop van de gebeurtenissen verandert in een richting die met misdaad te maken heeft.

In de Engelse taal wordt deze zinsnede vaak gebruikt in de context van verhalen, boeken, films en andere media waar plotwendingen een belangrijke rol spelen. Het wordt vaker in geschreven context gebruikt, maar kan ook in gesproken taal voorkomen, vooral in gesprekken over fictieve of waargebeurde misdaadzaken.

Voorbeeldzinnen: 1. The novel took a criminal twist when the protagonist was revealed to be the mastermind behind the heist.
De roman nam een criminele wending toen de protagonist de meesterbrein achter de overval bleek te zijn.

  1. Just when we thought the case was closed, it took a criminal twist that shocked everyone.
    Juist toen we dachten dat de zaak gesloten was, nam het een criminele wending die iedereen schokte.

  2. The documentary included a criminal twist that changed our understanding of the event.
    De documentaire bevatte een criminele wending die ons begrip van het evenement veranderde.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "a criminal twist" zelf niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het verwijzen naar de volgende contexten waarin soortgelijke uitdrukkingen in gebruik zijn:

Voorbeeldzinnen: 1. In a surprising twist of fate, the detective found that the suspect was actually his childhood friend.
In een verrassende wending van het lot ontdekte de detective dat de verdachte eigenlijk zijn jeugdvriend was.

  1. Despite his confidence, he learned that the long arm of the law always catches up with criminals.
    Ondanks zijn zelfvertrouwen leerde hij dat de lange arm van de wet altijd criminelen inhaalt.

Etymologie

Het woord "criminal" is afgeleid van het Latijnse "criminalis," wat "aanklacht" of "vermoeden van misdrijf" betekent. Het woord "twist" komt van het Oudengelse "twist," wat "draaien" of "wringen" betekent. Samen vormen ze een krachtige uitdrukking die een dramatische wending in een criminele context aanduidt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - a criminal turn - a criminal development

Antoniemen: - a legal resolution - a positive turn

Deze informatie biedt een gedetailleerd inzicht in de zinsnede "a criminal twist" en hoe deze wordt toegepast in de Engelse taal.



25-07-2024