a defensive skin (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De woorden "a defensive skin" vormen een naamwoordelijke frase, waarin "defensive" een bijvoeglijk naamwoord is dat het zelfstandig naamwoord "skin" beschrijft.

Fonetische Transcriptie

/a dɪˈfɛnsɪv skɪn/

Vertaalopties voor Nederlands

• een verdedigende huid
• een beschermende huid

Betekenis en Gebruik

In het Engels verwijst de frase "a defensive skin" meestal naar een soort huid of omhulsel dat bescherming biedt tegen externe bedreigingen zoals schade of ziekteverwekkers. Dit kan zowel letterlijk als figuurlijk worden gebruikt. In de letterlijke zin kan het betrekking hebben op de huid van een organisme (bijvoorbeeld een menselijke huid die zich verdedigt tegen infecties). In figuurlijke zin kan het verwijzen naar emotionele of mentale beschermmechanismen.

Het gebruik van "a defensive skin" is niet bijzonder frequent; de term is meer gebruikelijk in specifieke contexten, zoals biologie of psychologie, dan in alledaags gesprek. Het is waarschijnlijker dat je deze term tegenkomt in geschreven teksten dan in gesproken gesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. "The lizard has a defensive skin that helps it survive in the wild."

2. "De hagedis heeft een verdedigende huid die hem helpt te overleven in de natuur."

3. "In psychology, people develop a defensive skin to protect themselves from emotional pain."

4. "In de psychologie ontwikkelen mensen een verdedigende huid om zichzelf te beschermen tegen emotionele pijn."

Idiomatische Uitdrukkingen

De frase "defensive skin" zelf is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar de concepten van verdediging en bescherming komen vaak voor in verschillende uitdrukkingen. Hier zijn enkele relevante uitdrukkingen die hiermee samenhangen:

1. "To put up a protective shield"
2. "Om een beschermend schild op te zetten."

3. Bijvoorbeeld: "After the breakup, she put up a protective shield to avoid getting hurt again."

   • "Na de break-up zette ze een beschermend schild op om te voorkomen dat ze opnieuw gekwetst werd."

4. "To have thick skin"

5. "Om een dikke huid te hebben."

6. Bijvoorbeeld: "In this business, you need to have thick skin to handle criticism."

   • "In deze branche moet je een dikke huid hebben om kritiek te kunnen verdragen."

7. "To build emotional walls"

8. "Emotionele muren opbouwen."
9. Bijvoorbeeld: "He tends to build emotional walls to stay safe from rejection."
   • "Hij heeft de neiging om emotionele muren op te bouwen om veilig te blijven voor afwijzing."

Etymologie

Het woord "defensive" is afkomstig van het Latijnse "defensivus", wat "ter verdediging" betekent, en komt voort uit "defendere", wat "verdedigen" betekent. "Skin" komt van het Oudengelse woord "scynn", dat "huid" betekent. De combinatie van deze woorden geeft aan dat het gaat om een huid die beschermt of verdedigt.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Beschermende huid - Beveiligde huid

Antoniemen: - Aanvallende huid - Kwetsbare huid

Dit overzicht biedt een uitgebreide blik op de term "a defensive skin", inclusief zijn gebruik en gerelateerde concepten in de Engelse taal.