a garden strip (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"A garden strip" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/ə ˈɡɑːrdən strɪp/

Vertaalopties voor Nederlands

• een tuinstrook

Betekenis en gebruik

"A garden strip" verwijst naar een smalle strook grond die vaak wordt gebruikt voor tuinen of planten. Het kan een decoratief element zijn in tuinen, langs wegen of in parken. In het Engels wordt deze term meestal in schriftelijke context gebruikt, maar kan ook in gesprekken over tuinontwerp of landscaping voorkomen. Het gebruik ervan is relatief frequent, vooral onder tuinliefhebbers en in de context van woningdecoratie en stedelijke planning.

Voorbeeldzinnen

1. The city decided to plant flowers along the garden strip beside the road.

2. De stad besloot bloemen te planten langs de tuinstrook naast de weg.

3. We have a small garden strip where we grow herbs and vegetables.

4. We hebben een kleine tuinstrook waar we kruiden en groenten verbouwen.

5. She placed decorative stones along the garden strip to enhance its appearance.

6. Ze plaatste decoratieve stenen langs de tuinstrook om het uiterlijk te verbeteren.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "garden strip" niet vaak een deel uitmaakt van idiomatische uitdrukkingen, kunnen we enkele gerelateerde uitdrukkingen bekijken die de term "garden" bevatten:

1. Break new ground (ook wel "to break new ground" genoemd) betekent innovatieve ideeën of technieken introduceren, vergelijkbaar met het voorbereiden van een nieuwe tuin.
2. The company is hoping to break new ground with their latest technology.

3. Het bedrijf hoopt nieuwe grond te breken met hun nieuwste technologie.

4. Green thumb verwijst naar een natuurlijk talent voor tuinieren.

5. My grandmother has a green thumb; she can make anything grow in her garden.

6. Mijn grootmoeder heeft een groene vingers; ze kan alles laten groeien in haar tuin.

7. Dig your heels in wordt gebruikt om te beschrijven dat men zich blijft verzetten tegen verandering, wat men ook kan associëren met het hardnekkig zijn in tuinwerkzaamheden.

8. When it comes to her beliefs, she will dig her heels in and not budge.
9. Als het om haar overtuigingen gaat, zal ze zich verzetten en niet toegeven.

Etymologie

Het woord "garden" komt van het Oud-Franse "garden" dat "tuin" betekent, en heeft zijn oorsprong in het Germaanse woord *gardaz dat "omheining" of "omheinde ruimte" betekent. Het woord "strip" komt van het Oud-Engelse "strippa" dat "afschrapen" of "afnemen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Tuinstrook - Tuinperceel - Groenstrook

Antoniemen: - Versteende oppervlakte (zoals asfalt of beton) - Bouwgrond