a hard-core criminal - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

a hard-core criminal (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

De term "a hard-core criminal" is een samenvoeging van een zelfstandig naamwoord ("criminal") en een bijvoeglijk naamwoord ("hard-core").

Fonetische Transcriptie

/a hɑrd-kɔr ˈkrɪmɪnəl/

Vertaalopties voor Nederlands

De term "a hard-core criminal" kan worden vertaald als "een hardcore crimineel" of "een zeer ernstige crimineel".

Betekenis en Gebruik

"A hard-core criminal" verwijst naar een individu die zich bezighoudt met ernstige of meervoudige criminaliteit, vaak met een lange geschiedenis van crimineel gedrag. Deze mensen worden doorgaans gezien als onverbeterlijk of extreem gewelddadig en zijn vaak betrokken bij ernstige misdaden zoals drugshandel, geweldsdelicten of georganiseerde misdaad. Het gebruik van deze term komt vaak voor in zowel spreektaal als geschreven context, met een iets frequentere verschijning in nieuwsberichten, juridische documenten en criminologische studies.

Voorbeeldzinnen: 1. The police have captured a hard-core criminal who had been on the run for years.
De politie heeft een hardcore crimineel gevangen die al jaren op de vlucht was.

  1. Many believe that a hard-core criminal cannot be rehabilitated.
    Velen geloven dat een hardcore crimineel niet kan worden gerehabiliteerd.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "hard-core" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vooral in contexten die betrekking hebben op extreme situaties of mensen.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen: 1. He is a hard-core fan of the band, having attended every single concert.
Hij is een hardcore fan van de band, omdat hij elk concert heeft bijgewoond.

  1. The documentary provided a hard-core look at the realities of life in prison.
    De documentaire gaf een hardcore kijk op de realiteiten van het leven in de gevangenis.

  2. As a hard-core gamer, she spends most of her weekends playing video games.
    Als hardcore gamer brengt zij de meeste van haar weekends door met het spelen van videogames.

  3. The film took a hard-core approach to the topic of addiction.
    De film nam een hardcore benadering van het thema verslaving.

Etymologie

De term "hard-core" komt van het Engelse "hard" (sterk, stevig) en "core" (kern, midden), wat samen de betekenis van iets dat onveranderlijk en onwrikbaar is impliceert. "Criminal" komt van het Latijnse "criminalis", wat "betreffende een misdaad" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Deze uitgebreide uitleg biedt informatie over de betekenis, gebruik, etymologie en verschillende contexten van de term "a hard-core criminal".



25-07-2024