a peaceable agreement (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De woorden "a peaceable agreement" zijn een zelfstandig naamwoord (noun) in de Engelse taal.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "a peaceable agreement" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ə ˈpiːsəbl əˈɡriːmənt/

Vertaalopties voor Nederlands

• een vreedzaam akkoord
• een vreedzame overeenkomst

Betekenis en gebruik

Een "peaceable agreement" verwijst naar een overeenkomst die op vreedzame wijze tot stand is gekomen, meestal zonder conflicten of geweld. Dit kan betrekking hebben op verschillende contexten, zoals diplomatieke onderhandelingen, juridische kwesties, of sociale afspraken. Het woord wordt verwend in formele gesprekken en geschreven teksten, zoals juridische documenten en rapporten, maar is minder gebruikelijk in alledaags spreektaal. De gebruiksfrequentie is matig, en het kan voorkomen in zowel gesproken als geschreven contexten, met een lichte voorkeur voor Schriftelijke situaties.

Voorbeeldzinnen: - They reached a peaceable agreement after months of negotiations.
(Ze bereikten een vreedzaam akkoord na maanden van onderhandelingen.)

• The community leaders facilitated a peaceable agreement among the conflicting parties.
  (De gemeenschapsleiders faciliteerden een vreedzame overeenkomst tussen de conflicterende partijen.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Peaceable agreement" is niet het meest voorkomende onderdeel van idiomatische uitdrukkingen. Het idee van "vreedzaam" of "overeenkomst" wordt echter vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen of zinnen die de hoop op een vreedzaam resultaat benadrukken.

Voorbeeldzinnen: - After much debate, they finally settled on a peaceable agreement that benefited everyone involved.
(Na veel debat kwamen ze eindelijk tot een vreedzaam akkoord dat iedereen ten goede kwam.)

• In the spirit of cooperation, both sides worked toward a peaceable agreement.
  (In de geest van samenwerking werkten beide partijen naar een vreedzaam akkoord.)

Etymologie

Het woord "peaceable" komt van het Middelengelse "pesable," dat is afgeleid van het Oudfranse "paisable," wat verwijst naar het idee van vrede. Het woord "agreement" komt van het Oudfrans "agreemant," dat wortels heeft in het Latijnse "ad- + grēmentum," wat kan worden begrepen als "to be in harmony or accord."

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Amicable agreement (vriendeijke overeenkomst) - Concordant agreement (overeengestemde overeenkomst)

Antoniemen: - Hostile agreement (vijandige overeenkomst) - Contentious agreement (controversiële overeenkomst)

Dit geeft een uitgebreid overzicht van de term "a peaceable agreement" in de Engelse taal.