a return home - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

a return home (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Fonetische transcriptie

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"A return home" verwijst naar het proces of de actie van terugkeren naar de plek waar iemand woont of vandaan komt, meestal na een periode van afwezigheid. In het Engels kan deze term zowel letterlijk (bijvoorbeeld na een reis) als figuurlijk (bijvoorbeeld het terugkeren naar afkomst of waarden) worden gebruikt. De term komt vaak voor in geschreven context, zoals literatuur, artikelen of formele communicatie, maar kan ook in gewone gesprekken worden gebruikt.

Gebruik in zinnen: - After a long trip abroad, a return home can feel both exciting and overwhelming. - Na een lange reis in het buitenland kan een terugkeer naar huis zowel opwindend als overweldigend aanvoelen.

Idiomatische uitdrukkingen

"A return home" komt niet vaak voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het idee van 'terugkeren' wordt wel gebruikt in verschillende uitdrukkingen die de emotionele of symbolische betekenis van terugkeer benadrukken. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen met verwante concepten:

Etymologie

Het woord "return" komt van het Oudfranse "retourner", dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse "returnare", wat "terugkeren" betekent. "Home" komt van het Oudengelse “hām,” wat verwijst naar een plaats waar iemand woont of thuis is. Deze twee woorden zijn door de jaren heen samen gekomen om de specifieke betekenis van terugkeren naar een woonplaats of thuis te vormen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - terugkeer - thuiskomst

Antoniemen: - vertrek - vertrek naar een andere plaats

Door deze structuur en opbouw wordt "a return home" duidelijk gepositioneerd binnen de context van de Engelse taal, met nadruk op zowel de betekenis als het gebruik van de term.



25-07-2024