a small party (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Small party" is een samenstelling van een bijvoeglijk naamwoord "small" (klein) en een zelfstandig naamwoord "party" (feest). Samen betekent het letterlijk een "klein feest".

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ə smɔːl ˈpɑːrti/

Vertaalopties voor Nederlands

• Klein feest

Betekenis en gebruik

"A small party" verwijst naar een feestevenement met een beperkt aantal gasten, vaak intiemer en minder formeel dan een grootschalig feest. Het kan worden gebruikt in verschillende contexten, afhankelijk van de gelegenheid, zoals verjaardagen, jubilea, of gewoon een gezellige bijeenkomst met vrienden.

"In het Engels komt de term 'small party' vaak voor in gesproken taal, maar ook in geschreven context, zoals evenementenplanning of sociale media." Over het algemeen kan gezegd worden dat het term redelijk frequent gebruikt wordt, vooral in informele settings.

Voorbeeldzinnen

• We decided to have a small party for her birthday.
  (We hebben besloten om een klein feest te organiseren voor haar verjaardag.)

• Last weekend, I hosted a small party to celebrate my promotion.
  (Afgelopen weekend hield ik een klein feest ter ere van mijn promotie.)

• They enjoy gathering friends for a small party every month.
  (Ze houden ervan om elke maand vrienden uit te nodigen voor een klein feest.)

Idiomatische uitdrukkingen

De specificatie "small party" zelf is geen veelvoorkomend onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar de term kan wel worden gebruikt in enkele informele uitdrukkingen en zinnen. Hier zijn enkele zinnen waarin de term voorkomt:

• We don't want a big celebration; just a small party will do.
  (We willen geen grote viering; alleen een klein feest is genoeg.)

• I always prefer a small party because it feels more personal.
  (Ik geef altijd de voorkeur aan een klein feest omdat het persoonlijker aanvoelt.)

Etymologie

"Small" komt van het Oudengelse "smæl," wat ‘kort’ of ‘weinig’ betekende. "Party" stamt af van het Franse "partie" dat 'deelneming' of 'deel' betekent, wat weer teruggaat tot het Latijnse "partire," wat 'verdelen' of 'delen' betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Intimate gathering (intieme bijeenkomst)
- Small gathering (kleine bijeenkomst)
- Low-key event (ontspannen evenement)

Antoniemen:
- Large party (groot feest)
- Big event (groot evenement)
- Grand celebration (grote viering)