a sure find (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De woorden "a sure find" vormen samen een zelfstandige naamwoordgroep.

Fonetische Transcriptie

/a ʃʊr faɪnd/

Vertaalopties voor Nederlands

Een mogelijke vertaling van "a sure find" in het Nederlands is "een zekere ontdekking".

Betekenis en Gebruik

"A sure find" betekent een ontdekking of item dat met zekerheid waardevol of nuttig is. Het kan gebruikt worden in verschillende contexten, zoals het beschrijven van een waardevol object, informatie, of zelfs mensen die een goede invloed hebben. Dit soort uitdrukkingen komen vaak voor in geschreven contexten, vooral in artikelen over economie, winkelen, of archivering. De gebruiksfrequentie varieert, maar het is niet ongewoon in zowel informele als formele gesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. Discovering that secret spot was truly a sure find for our fishing trips.

2. Het ontdekken van die geheime plek was echt een zekere ontdekking voor onze visuitstapjes.

3. The new software program turned out to be a sure find for improving our workflow.

4. Het nieuwe softwareprogramma bleek een zekere ontdekking te zijn voor het verbeteren van onze workflow.

5. I’m grateful for my friend; she’s really a sure find in my life.

6. Ik ben dankbaar voor mijn vriendin; zij is echt een zekere ontdekking in mijn leven.

Idiomatische Uitdrukkingen

"A sure find" wordt minder vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel voorkomen in zinnen die de waarde of de zekerheid van ontdekkingen of keuzes benadrukken. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

1. When you visit that flea market, keep an eye out for a sure find among the antiques.

2. Wanneer je die vlooienmarkt bezoekt, houd dan een oogje in het zeil voor een zekere ontdekking tussen de antiek.

3. His recommendation was a sure find; the restaurant had delicious food!

4. Zijn aanbeveling was een zekere ontdekking; het restaurant had heerlijk eten!

5. After searching for hours, that bracelet was truly a sure find at the thrift store.

6. Na uren zoeken was die armband echt een zekere ontdekking in de kringloopwinkel.

7. She always knows where to look for a sure find when shopping for vintage clothes.

8. Zij weet altijd waar ze moet kijken voor een zekere ontdekking als ze vintage kleding winkelt.

Etymologie

De woorden "sure" en "find" hebben elk hun eigen etymologie. "Sure" komt van het Oudfranse "seur," dat betekent "veilig, betrouwbaar". "Find" is afkomstig van het Oudengelse "findan," dat betekent "ontdekken, vinden". De combinatie van deze woorden geeft een gevoel van zekerheid over iets dat is ontdekt.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen:
- A valuable discovery
- A guaranteed find
- A reliable acquisition

Antoniemen:
- A questionable item
- An unreliable find
- A worthless object