abrogation - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

abrogation (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Abrogation" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetic Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˌæb.roʊˈɡeɪ.ʃən/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Abrogation" kan in het Nederlands worden vertaald als "afroeping" of "opheffing".

Betekenis en Gebruik

"Abrogation" verwijst naar de formele annulering of opheffing van een wet, regel of een beleid. Het wordt vaak gebruikt in juridische contexten. De term heeft een minder frequente doch specifieke toepassing, vooral in geschreven teksten zoals wetgeving, juridische documenten of academische artikelen, dan in dagelijkse conversaties.

Voorbeeldzinnen: - The abrogation of the treaty surprised many nations. - De afroeping van het verdrag verraste veel landen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Abrogation" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan contextueel worden verbonden met andere juridische en politieke termen. Hieronder enkele voorbeeldzinnen.

  1. The abrogation of civil rights is a serious concern in any democracy.
  2. De opheffing van burgerrechten is een ernstige zorg in elke democratie.

  3. Their decision to focus on the abrogation of certain agreements caused tension.

  4. Hun beslissing om zich te concentreren op de opheffing van bepaalde overeenkomsten veroorzaakte spanning.

  5. The abrogation rendered many previous contracts obsolete.

  6. De opheffing maakte veel eerdere contracten verouderd.

Etymologie

Het woord "abrogation" komt van het Latijnse "abrogatio", wat 'opheffing' of 'afroeping' betekent. De component "ab-" betekent 'weg van' of 'af', en "rogare" betekent 'vragen' of 'vragen om'.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Repeal - Annulment - Cancellation

Antoniemen: - Enactment - Adoption - Confirmation

Door zijn specifieke juridische connotatie, is "abrogation" een term die meestal voorkomt in formele of wetenschappelijke teksten en niet vaak in de informele gesproken taal.



25-07-2024