abscond from (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Abscond" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "abscond" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /æbˈskɒnd/

Vertaalopties voor Nederlands

"Abscond" kan vertaald worden als "ontvluchten" of "ontsnappen".

Betekenis en gebruik

"Abscond" betekent om stilletjes weg te vluchten, vooral om te ontsnappen aan een verplichting of verantwoordelijkheid. Het wordt vaak gebruikt wanneer iemand probeert te ontsnappen aan de wet of aan schulden. De gebruiksfrequentie van "abscond" is relatief laag in de alledaagse conversatie, maar het komt vaker voor in geschreven contexten, zoals juridische documenten of nieuwsartikelen.

Voorbeeldzinnen: - The thief decided to abscond from the scene of the crime before the police arrived.
(De dief besloot te ontvluchten van de plaats delict voordat de politie arriveerde.) - After taking the money, he planned to abscond from the country.
(Na het nemen van het geld, was hij van plan het land te ontvluchten.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "abscond" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die het woord demonstreren in de context van ontsnappen of vluchten.

• He was notorious for his ability to abscond from his debts without a trace.
  (Hij was berucht om zijn vermogen om zonder een spoor van zijn schulden te ontvluchten.)
• The politician seemed to abscond from any accountability for his actions.
  (De politicus leek te ontvluchten aan enige verantwoordelijkheden voor zijn daden.)
• She feared that if she didn't act quickly, her partner might abscond from their shared life.
  (Ze vreesde dat als ze niet snel handelde, haar partner zou kunnen ontvluchten uit hun gezamenlijke leven.)

Etymologie

Het woord "abscond" komt van het Latijnse "abscondere," wat "verbergen" of "ontsnappen" betekent, samengesteld uit "ab-" (weg) en "condere" (verbergen). Het werd in de Engelse taal opgenomen in de late 15e eeuw.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Flee - Escape - Bolt

Antoniemen: - Remain - Stay - Conform

Dit biedt een gedetailleerd overzicht van het woord "abscond from," inclusief zijn gebruik, betekenis, en context in de Engelse taal.