absentee (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Absentee" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "absentee" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˌæb.sənˈtiː/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "absentee" kan in het Nederlands worden vertaald als "afwezig" of "afwezig persoon".

Betekenis en Gebruik

Het woord "absentee" verwijst naar een persoon die afwezig is, vooral in een context waar zijn of haar aanwezigheid vereist of verwacht was. Het kan ook verwijzen naar iemand die niet aanwezig is op een bepaalde plaats of gelegenheid, zoals in de context van een vergadering of een verkiezing.

Gebruik: "Absentee" wordt vaak gebruikt in formele of schriftelijke contexten, zoals wanneer men spreekt over een absentie bij een vergadering of school. Het komt minder vaak voor in informele spreektaal.

Frequentie: Het gebruik van "absentee" is frequent in geschreven taal, zoals in juridische documenten, rapporten en nieuwsartikelen.

Voorbeeldzinnen: 1. The absentee from the meeting missed an important vote. - De afwezig persoon bij de vergadering miste een belangrijke stemming.

1. Due to her status as an absentee, she could not vote in the election.
2. Vanwege haar status als afwezig persoon kon ze niet stemmen in de verkiezingen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Absentee" wordt vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, vooral in de context van afwezigheid:

1. Absentee ballot: Dit verwijst naar een stembiljet dat door iemand die niet op de plaats van de verkiezing is, wordt gestuurd om te stemmen.
2. Many people use an absentee ballot when they are out of town on election day.

3. Veel mensen gebruiken een afwezig stembiljet wanneer ze op verkiezingsdag buiten de stad zijn.

4. Absentee landlord: Dit verwijst naar een verhuurder die niet actief betrokken is bij het beheer van zijn of haar eigendommen.

5. The absentee landlord was rarely seen by the tenants, leading to many complaints.

6. De afwezig verhuurder werd zelden gezien door de huurders, wat leidde tot veel klachten.

7. Absenteeism: Dit verwijst naar het vaak afwezig zijn, vooral zonder geldige reden, vaak in school of op het werk.

8. The company is concerned about the rising levels of absenteeism among its employees.
9. Het bedrijf maakt zich zorgen over de stijgende niveaus van afwezigheid onder zijn werknemers.

Etymologie

Het woord "absentee" is afkomstig van het Franse woord "absent", dat weer zijn oorsprong vindt in het Latijnse "absentem", de accusatief van "absens", wat "afwezig" betekent. Het Latijnse woord is samengesteld uit "ab" (van, weg van) en "esse" (zijn).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Non-attendee (niet aanwezige)
- Nonparticipant (niet-deelnemer)

Antoniemen:
- Attendee (aanwezige)
- Participant (deelnemer)

Dit biedt een uitgebreide kijk op het woord "absentee".