"Accessory condition" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord ("accessory") en een zelfstandig naamwoord ("condition"). Beide woorden functioneren hierbij als samengestelde term.
/əkˈsɛsəri kənˈdɪʃən/
"Accessory condition" verwijst naar een bijkomende of niet-essentiële voorwaarde die aan een hoofdvoorwaarde kan worden gehecht. Het wordt vaak gebruikt in juridische, technische of contractuele contexten, waar specifieke bijkomende voorwaarden van belang zijn voor de uitvoering of interpretatie van een overeenkomst. De term is minder gebruikelijk in alledaagse spreektaal en wordt vaker aangetroffen in geschreven tekst, zoals juridische documenten of beleidsstukken.
De dealer benadrukte dat de verkoop een toebehorende voorwaarde inhoudt die moet worden vervuld.
In the contract, an accessory condition regarding payment terms was included that requires additional documentation.
In het contract was een toebehorende voorwaarde met betrekking tot de betalingstermijnen opgenomen die aanvullende documentatie vereist.
If the accessory condition of inspection is not met, the warranty may be void.
De term "accessory condition" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen. Het is vooral een technische term. Echter, in meer algemene zin kunnen we kijken naar uitdrukkingen waarin het idee van een bijkomende voorwaarde of alternatief kan worden geïmpliceerd:
Het is niet alleen de hoofdovereenkomst; zorg ervoor dat je de kleine lettertjes leest voor eventuele bijkomende voorwaarden.
In negotiations, always consider the accessory conditions that might influence the final agreement.
"Accessory" komt van het Latijnse woord "accessorius", wat "toegevoegd" of "bijgevoegd" betekent. "Condition" is afkomstig van het Latijn "conditio", wat staat voor "een situatie of voorwaarde". De combinatie van beide woorden in de context draagt de significante lading van iets dat aanvullend is op een primaire status of overeenkomst.
Synoniemen: - Supplementaire voorwaarde - Bijkomende voorwaarde
Antoniemen: - Essentiële voorwaarde - Hoofdvoorwaarde
Met deze uitgebreide informatie heeft u een goed inzicht in de term "accessory condition". Als u verdere vragen hebt of meer details wilt over specifieke aspecten, aarzel dan niet om te vragen!