acid-tongued - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

acid-tongued (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Acid-tongued" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "acid-tongued" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈæs.ɪd.tʌŋd/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Acid-tongued" beschrijft iemand die welsprekend is, maar ook onvriendelijk of kwetsend kan zijn met hun woorden. Het verwijst naar een scherpzinnige en soms brutale manier van spreken die kan kwetsen of beledigen. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, maar het komt vaak voor in literaire of beschrijvende teksten, waar de nuances van karaktereigenschappen worden onderzocht.

Voorbeeldzinnen

  1. Her acid-tongued remarks always leave a bitter taste in conversations.
  2. Haar zuur tong opmerkingen laten altijd een bittere nasmaak achter in gesprekken.

  3. He is known for his acid-tongued critiques of the government.

  4. Hij staat bekend om zijn bijtende kritiek op de overheid.

Idiomatische uitdrukkingen

"Acid-tongued" wordt niet vaak opgenomen in idiomatische uitdrukkingen, maar het idee van 'scherp van tong' creëert wel een basis voor enkele beschrijvende zinnen:

  1. She has an acid-tongued wit that both entertains and offends.
  2. Ze heeft een bijtende geest die zowel vermaakt als beledigt.

  3. The acid-tongued commentary during the debate shocked many viewers.

  4. De bijtende commentaar tijdens het debat schokte veel kijkers.

  5. Those with an acid-tongued nature often find themselves isolated from friends.

  6. Degenen met een zuur tong natuur vinden zichzelf vaak geïsoleerd van vrienden.

Etymologie

De term "acid" komt van het Latijnse woord "acidus," wat "zuur" betekent. "Tongued" is afgeleid van het woord "tongue," wat staat voor de orale organen die worden gebruikt voor spreken. Samengevoegd betekent "acid-tongued" letterlijk "met een zure tong," en verwijst naar de manier waarop woorden kunnen worden gebruikt om schadelijk of beledigend te zijn.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Bijtend - Scherp - Snedig

Antoniemen: - Aangenaam - Zachtzinnig - Bemoedigend



25-07-2024