acting manager - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

acting manager (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Acting manager" is een zelfstandige naamwoordelijke combinatie. Hier betreft het een functiebenaming.

Fonetische Transcriptie

/aɛktɪŋ ˈmænɪdʒər/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Een "acting manager" is een persoon die tijdelijk de verantwoordelijkheden van een manager op zich neemt, meestal in de afwezigheid van de reguliere manager. Dit kan het geval zijn bij ziekte, verlof of andere redenen waardoor de leidinggevende niet fysiek aanwezig is. Het woord wordt zowel in geschreven als gesproken omgangswijze gebruikt, maar komt vaker voor in zakelijke en formele contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. The acting manager ensured that all deadlines were met during the absence of the regular manager.
    (De waarnemend manager zorgde ervoor dat alle deadlines werden gehaald tijdens de afwezigheid van de reguliere manager.)

  2. As the acting manager, I had to make some tough decisions that affected the entire team.
    (Als de waarnemend manager moest ik enkele moeilijke beslissingen nemen die het hele team aangrepen.)

  3. The acting manager received positive feedback from staff members for their leadership skills.
    (De waarnemend manager ontving positieve feedback van de medewerkers over zijn of haar leiderschapskwaliteiten.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het specifieke woord "acting manager" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel deel uitmaken van bredere zinnen waarin de rol van een waarnemend manager wordt benadrukt.

Voorbeelden: 1. Stepping into the role of acting manager is no small feat.
(De rol van waarnemend manager invullen is geen kleine opgave.)

  1. The acting manager has to hit the ground running to manage the challenges effectively.
    (De waarnemend manager moet meteen aan de slag om de uitdagingen effectief te beheren.)

  2. Being an acting manager is all about adaptability and quick decision-making.
    (Waarnemend manager zijn draait om aanpassingsvermogen en snelle besluitvorming.)

  3. The acting manager’s ability to lead under pressure was commendable.
    (Het vermogen van de waarnemend manager om onder druk te leiden was prijzenswaardig.)

Etymologie

De term "acting" komt van het Oudfranse woord "acte", wat betekent "doen" of "handelen". Het verwijst naar het vervullen van een rol of functie, terwijl "manager" afkomstig is van het Latijnse "manu agere", wat betekent "met de hand leiden". Samen impliceert het dat iemand die de rol van manager op zich neemt tijdelijk handelt om de verantwoordelijkheden van het management te vervullen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen - Interim manager - Waarnemend leidinggevende - Tijdelijke manager

Antoniemen - Vaststaande manager - Permanente manager - Reguliere manager



25-07-2024