Woordsoort

"Actual accuracy" is een combinatie van twee woorden:
- Actual: bijvoeglijk naamwoord
- Accuracy: zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie

• Actual: /ˈæk.tʃu.əl/
• Accuracy: /ˈæk.jʊ.rə.si/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Actual" kan vertaald worden als "werkelijk" of "actueel".
• "Accuracy" kan vertaald worden als "nauwkeurigheid".

Betekenis en gebruik

De term "actual accuracy" verwijst naar de werkelijke of feitelijke nauwkeurigheid van iets. In de Engelse taal wordt het vaak gebruikt in contexten waar nauwkeurigheid belangrijk is, zoals in wetenschap, techniek, en statistiek. De term wordt meer aangetroffen in geschreven context dan in gesproken taal, vooral in academische of professionele settings.

Voorbeeldzinnen: 1. The actual accuracy of the measurement was questioned during the review.
(De werkelijke nauwkeurigheid van de meting werd tijdens de beoordeling ter discussie gesteld.)

1. It is crucial to validate the actual accuracy of the data collected.
   (Het is cruciaal om de werkelijke nauwkeurigheid van de verzamelde gegevens te valideren.)

Idiomatische uitdrukkingen

De combinatie "actual accuracy" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Echter, de afzonderlijke woorden kunnen wel deel uitmaken van bepaalde uitdrukkingen:

1. Close to accuracy

2. The test results were close to accuracy but still had some discrepancies.
   (De testresultaten waren dicht bij de nauwkeurigheid, maar hadden nog steeds enkele afwijkingen.)

3. Accuracy matters

4. In scientific research, accuracy matters more than speed.
   (In wetenschappelijk onderzoek is nauwkeurigheid belangrijker dan snelheid.)

5. Beyond accuracy

6. We aimed for results that went beyond mere accuracy, striving for perfection.
   (We streefden naar resultaten die verder gingen dan alleen maar nauwkeurigheid, met als doel perfectie.)

Etymologie

• Actual: Afgeleid van het Latijnse "actualis", wat "daadwerkelijk" of "werkzaam" betekent.
• Accuracy: Afgeleid van het Latijnse "accuratus", wat "nauwkeurig" of "zorgvuldig" betekent, van "ad" (aan) en "cura" (zorg).

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen van "actual": real, genuine, true

• Antoniemen van "actual": fictional, mythical, imaginary

• Synoniemen van "accuracy": precision, exactness, correctness

• Antoniemen van "accuracy": inaccuracy, error, mistake