actual zoning (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Actual zoning" bestaat uit twee delen: het woord "actual" is een bijvoeglijk naamwoord en "zoning" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/ˈæk.tʃu.əl ˈzoʊ.nɪŋ/

Vertaalopties voor Nederlands

• "actual" kan vertaald worden als "echt", "werkelijk", of "actueel".
• "zoning" kan vertaald worden als "zone", "gebiedsindeling" of "bestemming".

Betekenis en gebruik

"Actual zoning" verwijst naar de specifieke regels en voorschriften die van toepassing zijn op een bepaald gebied of een perceel grond op een bepaald moment. Het gaat vaak over hoe land of vastgoed kan worden gebruikt, zoals voor residentiële, commerciële of industriële doeleinden.

In de Engelse taal wordt deze term vaak gebruikt in juridische, stedelijke en vastgoedcontexten. De frequentie van gebruik is vrij hoog in geschreven teksten, zoals juridische documenten en plannen voor stadsontwikkeling, maar het kan ook voorkomen in mondelinge gesprekken over vastgoed.

Voorbeeldzinnen: 1. The actual zoning of the area restricts commercial development. - De werkelijke bestemming van het gebied beperkt commerciële ontwikkeling.

1. Before purchasing, it is essential to understand the actual zoning laws in the region.
2. Voordat je koopt, is het essentieel om de huidige gebiedsindelingswetten in de regio te begrijpen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Actual zoning" is een specifieke term en komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Echter, er zijn enkele uitdrukkingen die relevant kunnen zijn in de context van zoning.

1. "Zoning in on a target" - This means to focus attention on a specific goal.
2. "We need to zoning in on a target to ensure we meet our goals."

3. "We moeten ons richten op een specifiek doel om ervoor te zorgen dat we onze doelstellingen behalen."

4. "Zoning laws" - Refers to regulations governing land use.

5. "Zoning laws can vary significantly from one city to another."

6. "Gebiedsindelingswetten kunnen aanzienlijk verschillen van de ene stad tot de andere."

7. "Out of bounds" (related to zoning) - This refers to areas that are off-limits or restricted.

8. "That area is out of bounds for any new construction due to zoning regulations."
9. "Dat gebied is verboden voor elke nieuwe bouw vanwege de gebiedsindelingsregels."

Etymologie

Het woord "actual" komt van het Latijnse "actualis", wat "werkelijk" betekent, en het woord "zoning" is afgeleid van het Engelse "zone", dat afkomstig is van het Griekse "zōnē", wat "gordel" of "zone" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Werkelijke bestemming - Huidige indeling

Antoniemen: - Hypothetische indeling - Voorlopige plannen