"Ad rem remark" is een uitdrukking die bestaat uit twee woorden. "Ad rem" is een Latijnse term die meestal als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt en betekent "ter zake" of "relevant". "Remark" is een zelfstandig naamwoord en kan ook als werkwoord worden gebruikt.
De term "ad rem remark" verwijst naar een opmerking die direct relevant is voor het onderwerp waarover wordt gesproken. Het gebruik van "ad rem" benadrukt dat de opmerking zich richt op de essentie van de discussie.
In het Engels wordt het vaak gebruikt in formele of academische contexten, maar kan ook voorkomen in alledaags taalgebruik wanneer iemand een punt wil maken dat pertinent is voor het gesprek. De frequentie van het gebruik varieert, maar het is over het algemeen meer gebruikelijk in geschreven context dan in gesproken taal.
Tijdens het debat maakte hij een ter zake opmerking die de aandacht weer op het hoofdonderwerp richtte.
Her ad rem remark during the meeting was appreciated by all the participants for its insight.
De specifieke term "ad rem remark" is niet veel voorkomend in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn vergelijkbare uitdrukkingen die relevant zijn voor het onderwerp van relevantie of oplettendheid in gesprekken. Hier zijn enkele voorbeelden:
Om bij de kern te komen, benadrukte haar ter zake opmerking het kernprobleem.
His ability to make an ad rem remark makes him an effective communicator.
Zijn vermogen om een ter zake opmerking te maken, maakt hem een effectieve communicator.
In discussions, it's important to remain ad rem and avoid going off on tangents.
"Ad rem" is een Latijnse uitdrukking die letterlijk "tot het ding" betekent, wat suggereert dat iets direct met het onderwerp te maken heeft. "Remark" komt van het Oud-Franse woord "remerquer", dat "opmerken" betekent. De combinatie in de uitdrukking geeft aan dat de opmerking een direct verband heeft met het besproken onderwerp.
Synoniemen: - To the point comment - Relevant observation
Antoniemen: - Irrelevant remark - Off-topic comment