ad valorem tariff (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Ad valorem tariff" is een samenstelling van twee Engelse woorden. "Ad valorem" functioneert als een bijvoeglijk naamwoord en "tariff" is een zelfstandig naamwoord. Samen verwijzen ze naar een soort belasting.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "ad valorem tariff" is /əd væˈlɔːrɛm ˈtærɪf/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Ad valorem tariff" kan in het Nederlands vertaald worden als "ad valorem-tarief".

Betekenis en gebruik

Een "ad valorem tariff" is een belasting op geïmporteerde goederen die wordt berekend als een percentage van de waarde van die goederen. Dit type tarief is gebruikelijk in internationale handel, waar het belastingtarief stijgt met de waarde van de geïmporteerde goederen. Het wordt vaak gebruikt in geschreven economische teksten en officiële documenten, maar het kan ook voorkomen in gesproken taal, vooral in zakelijke contexten.

Gebruik van het woord in zinnen: - The government imposed an ad valorem tariff on imported electronics to protect local manufacturers. - De regering heeft een ad valorem-tarief opgelegd op geïmporteerde elektronica om lokale producenten te beschermen.

• Importers must calculate the ad valorem tariff based on the declared value of their goods.
  • Importeurs moeten het ad valorem-tarief berekenen op basis van de opgegeven waarde van hun goederen.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "ad valorem tariff" zelf geen veel voorkomende idiomatische uitdrukking is, komt het wel voor in economische discussies en beleidsdocumenten. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin de term op gerelateerde manieren wordt gebruikt:

• The trade agreement included provisions for lowering the ad valorem tariff over the next five years.

  • De handelsovereenkomst bevatte bepalingen voor het verlagen van het ad valorem-tarief in de komende vijf jaar.

• Economists argue that an increase in ad valorem tariffs could lead to higher prices for consumers.

  • Economen beweren dat een stijging van ad valorem-tarieven zou kunnen leiden tot hogere prijzen voor consumenten.

• The implementation of an ad valorem tariff is seen as a protective measure in the import market.

  • De invoering van een ad valorem-tarief wordt gezien als een beschermende maatregel op de importmarkt.

Etymologie

De term "ad valorem" komt uit het Latijn, waarbij "ad" betekent "tot" en "valorem" een vorm is van "valere", wat "waarde" betekent. Het woord "tariff" heeft zijn oorsprong in het Arabische "taʕārīf", wat "heidschriften" of "informatie" betekent. Geleidelijk aan is het in het westerse handelsdebat terechtgekomen en is het nu ter verwijzing naar verschillende belastingvormen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Percentage-tarief - Waardebelasting

Antoniemen: - Specifiek tarief (een vast bedrag per eenheid, ongeacht waarde)

Deze informatie biedt een gedetailleerd overzicht van de term "ad valorem tariff", zijn betekenis, gebruik en context binnen de Engelse taal.