ad-lib comments - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ad-lib comments (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Ad-lib comments" bestaat uit een zelfstandig naamwoord "comments" en een bijvoeglijk naamwoord "ad-lib". "Ad-lib" wordt vaak gebruikt als een werkwoord, maar in deze context verwijst het naar ongeplande of spontane opmerkingen.

Fonetische transcriptie

/ˈædˌlɪb ˈkɒmɛnts/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Ad-lib comments" verwijst naar ongeplande of spontane opmerkingen die iemand maakt, vaak in een gesprek of presentatie. Het woord "ad-lib" komt van het Latijn "ad libitum", wat 'naar believen' betekent. Het wordt vaak gebruikt in de context van improvisatie, zoals in theater, muziek of spreekbeurten. In gesproken taal komen zulke opmerkingen vaker voor, omdat ze een informele en flexibele communicatiestijl weerspiegelen.

Voorbeeldzinnen: 1. During the presentation, he made several ad-lib comments that kept the audience engaged. - Tijdens de presentatie maakte hij verschillende ad-lib opmerkingen die het publiek betrokken hielden.

  1. The comedian is known for his witty ad-lib comments during performances.
  2. De komiek staat bekend om zijn geestige ad-lib opmerkingen tijdens optredens.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "ad-lib" niet specifiek in veel idiomatische uitdrukkingen voorkomt, is het wel gerelateerd aan improvisatie en spontaniteit, wat kan resulteren in enkele informele uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Ad-lib his way through - to manage to speak or perform without prior preparation.
  2. He had to ad-lib his way through the speech when the projector failed.
  3. Hij moest zijn weg ad-liben door de toespraak toen de projector faalde.

  4. Ad-libbing on stage - making spontaneous remarks or decisions during a performance.

  5. The actor started ad-libbing on stage to keep the show going after a prop mishap.
  6. De acteur begon te ad-libben op het podium om de show gaande te houden na een probleem met een rekwisiet.

  7. Taking liberty to ad-lib - allowing oneself the freedom to improvise during a presentation.

  8. He felt confident enough to take liberty to ad-lib when answering questions.
  9. Hij voelde zich zelfverzekerd genoeg om de vrijheid te nemen om ad-lib te gaan bij het beantwoorden van vragen.

Etymologie

"Ad-lib" is afgeleid van de Latijnse uitdrukking "ad libitum", wat zich laat vertalen naar 'naar believen' of 'zoals men wil'. Deze term is in de loop der jaren overgenomen in de Engelse taal, vooral in de context van theater en muziek, waar spontane en ongeplande uitvoeringen gebruikelijk zijn.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Improvised remarks - Spontaneous comments

Antoniemen: - Prepared remarks - Scripted comments



25-07-2024