"Adapted text" is een begrip dat als een zelfstandige naamwoordgroep wordt beschouwd. Het bestaat uit twee woorden: "adapted" (een bijvoeglijk naamwoord) en "text" (een zelfstandig naamwoord).
De fonetische transcriptie van "adapted text" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /əˈdæptɪd tɛkst/.
"Adapted text" verwijst naar een tekst die is gewijzigd of bewerkt om deze aan te passen aan een specifiek publiek of doel. Dit kan betekenen dat de taal is vereenvoudigd, de structuur is veranderd of dat bepaalde elementen zijn toegevoegd of verwijderd om het begrip te verbeteren.
Het wordt vaak gebruikt in de context van educatie, waar teksten worden aangepast voor studenten met verschillende leerbehoeften. De frequentie van het gebruik van "adapted text" is hoger in geschreven contexten, zoals academische artikelen, lesplannen en educatief materiaal, dan in de mondelinge spraak.
The teacher provided an adapted text for her students who struggled with reading.
(De lerares gaf een aangepaste tekst aan haar leerlingen die moeite hadden met lezen.)
Using an adapted text can help make complex topics more accessible to learners.
(Het gebruik van een aangepaste tekst kan helpen om complexe onderwerpen toegankelijker te maken voor leerlingen.)
Many publishers offer adapted texts that cater to different reading levels.
(Veel uitgevers bieden aangepaste teksten aan die zijn afgestemd op verschillende leesniveaus.)
"Adapted text" is niet specifiek verbonden met veel idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van "adaptatie" wordt in verschillende contexten gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden van toepassing van het begrip:
To adapt the text to different audiences is key in communication.
(De tekst aanpassen aan verschillende doelgroepen is de sleutel in communicatie.)
You must adapt the text before distributing it to ensure clarity.
(Je moet de tekst aanpassen voordat je deze verspreidt om duidelijkheid te waarborgen.)
Adapting the text is essential for effective teaching methods.
(Het aanpassen van de tekst is essentieel voor effectieve onderwijsmethoden.)
Het woord "adapted" is afgeleid van het Latijnse "adaptare," wat "terechtleggen" of "aanpassen" betekent. Het zelfstandig naamwoord "text" komt van het Latijnse "textus," wat "weven" of "samengesteld" betekent. Dit geeft aan dat een tekst vaak is opgebouwd uit verschillende elementen en dat deze kan worden aangepast of veranderd.
Synoniemen: - Aangepaste tekst - Bewerkt tekst - Geëvalueerde tekst
Antoniemen: - Originele tekst - Onaangepaste tekst - Ongemodificeerde tekst