adumbrant - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

adumbrant (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Adumbrant is een adjectief.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "adumbrant" is /ˌæd.ʌmˈbrænt/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Adumbrant" kan in het Nederlands worden vertaald als "schaduwen" of "aankondigen".

Betekenis en Gebruik

"Adumbrant" verwijst naar iets dat schaduw of een vage indruk geeft. Het wordt vaak gebruikt in een meer poëtische of literaire context, waarbij het kan verwijzen naar het schetsen van een idee of concept zonder het volledig te onthullen. Het woord wordt als minder een gangbaar beschouwd en komt vaker voor in geschreven contexten dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

  1. The artist's adumbrant style left much to the imagination, allowing viewers to interpret the meaning in their own way.
  2. De adumbrante stijl van de kunstenaar liet veel aan de verbeelding over, waardoor kijkers de betekenis op hun eigen manier konden interpreteren.

  3. In her speech, she used adumbrant references to future plans without revealing too much detail.

  4. In haar toespraak gebruikte ze adumbrante verwijzingen naar toekomstige plannen zonder te veel detail prijs te geven.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "adumbrant" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het concept van het schetsen of aangeven zonder volledig te onthullen soms worden weerspiegeld in bredere zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. The director adumbrant in his comments about the sequel, keeping fans eager for more.
  2. De regisseur adumbrant in zijn opmerkingen over het vervolg, waardoor fans verlangen naar meer.

  3. The novel's adumbrant themes of love and loss resonate deeply with readers.

  4. De adumbrante thema's van liefde en verlies in de roman resoneren diep met de lezers.

Etymologie

Het woord "adumbrant" is afgeleid van het Latijnse "adumbrans", wat betekent “in de schaduw plaatsten” of “afschaduwen”. Dit is weer afgeleid van “adumbrare”, wat "schaduwen" of "schetsen" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Schaduwend - Aankondigend - Vage

Antoniemen: - Verhelderend - Uiteenzettend - Duidelijk



25-07-2024