"Adverse party" is een samengesteld zelfstandig naamwoord.
/ˈæd.vɜrs ˈpɑr.ti/
De vertalingen voor "adverse party" zijn: - Tegenpartij - Adverse partij
"Adverse party" verwijst naar een tegenpartij in een juridische context, meestal een persoon of entiteit die in conflict is met de andere partij in een rechtszaak of juridische procedure. Het wordt vaak gebruikt in rechtszaken, geschillen en andere juridische documenten. De term heeft een gematigde tot hoge gebruiksfrequentie, vooral in geschreven juridische contexten in plaats van in mondelinge spraak.
Voorbeeldzinnen: - The judge ruled in favor of the plaintiff rather than the adverse party. - De rechter besloot in het voordeel van de eiser in plaats van de tegenpartij.
"Adverse party" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in juridische contexten worden gebruikt om specifieke scenario's of gevolgen te beschrijven. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
De rechtbank vond de acties van de tegenpartij te kwader trouw.
In litigation, it is essential to anticipate the strategies of the adverse party.
Bij rechtszaken is het essentieel om de strategieën van de tegenpartij te anticiperen.
Under these circumstances, the adverse party may challenge the ruling.
De term "adverse" komt van het Latijnse "adversus," wat "tegenoverstaand" of "tegen" betekent. Het woord "party" heeft zijn oorsprong in het Latijnse "partia," wat "deel" of "partij" betekent. Samen vormen ze de term die verwijst naar een tegenstander in juridische zin.
Synoniemen: - Opponent - Tegenpartij - Mededingende partij
Antoniemen: - Bondgenoot - Mede-eigenaar - Samenwerkende partij