affective delusion (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Affective delusion" is een samenstelling van een bijvoeglijk naamwoord ("affective") en een zelfstandig naamwoord ("delusion"). Samen vormen ze een term die vaak wordt gebruikt in de psychologie en psychiatrie.

Fonetische transcriptie

/aˈfɛk.tɪv dɪˈluː.ʒən/

Vertaalopties voor Nederlands

• Affective delusion: affectieve wanen

Betekenis en Gebruik

"Affective delusion" verwijst naar een type waan waarbij de overtuigingen en percepties van een persoon sterk beïnvloed worden door hun emoties. Dit kan leiden tot vervormde of incorrecte overtuigingen die samenhangen met hun affectieve toestand. De term wordt vaak gebruikt in de context van psychische stoornissen, zoals bipolaire stoornis of schizofrenie, waar de emoties de inhoud van de waan kunnen beïnvloeden.

In het Engels komt deze term voornamelijk voor in geschreven contexten, zoals in wetenschappelijke artikelen en psychiatrische literatuur. De gebruiksfrequentie is relatief laag in alledaagse mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen: - Her diagnosis included an affective delusion that she was destined to become a famous artist.
(Haar diagnose omvatte een affectieve waan dat ze voorbestemd was om een beroemde kunstenaar te worden.)

• The psychiatrist noted the presence of an affective delusion characterized by profound sadness.
  (De psychiater merkte de aanwezigheid op van een affectieve waan gekenmerkt door diepe verdriet.)

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "affective delusion" zelf staat niet bekend om veel idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn gerelateerde uitdrukkingen die in de geestelijke gezondheidszorg worden gebruikt, zoals:

• "Lost in delusion"
  (Verliezen in waan)

• After experiencing an affective delusion, he felt completely lost in delusion.
  (Na het ervaren van een affectieve waan voelde hij zich volledig verloren in waan.)

• "Caught in a delusion"
  (Vastzitten in een waan)

• She was caught in a delusion about her romantic relationships, unable to see the reality.
  (Ze zat vast in een waan over haar romantische relaties, niet in staat om de werkelijkheid te zien.)

Etymologie

Het woord "affective" is afgeleid van het Latijnse "affectus," wat "gecontroleerd door een gevoel of emotie" betekent. "Delusion" komt van het Latijnse "deludere," wat "misleiden" of "bedriegen" betekent. Samen weerspiegelen ze de concepten van beïnvloeding door emoties en de vervormde realiteit die kan ontstaan uit deze invloed.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Affectieve waan - Emotionele waan

Antoniemen:
- Realistische perceptie - Heldere bewustzijn

In de psychiatrische context zijn deze termen nuttig om het spectrum van psychische ervaringen te beschrijven, vooral wanneer men te maken heeft met affect-gerelateerde stoornissen.