after dark - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

after dark (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

De combinatie "after dark" wordt in het Engels gebruikt als een voorzetselgroep (prepositional phrase).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "after dark" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈæf.tər dɑrk/.

Vertaalopties voor Nederlands

"After dark" vertaalt naar het Nederlands als "na het donker" of "na duister".

Betekenis en Gebruik

"After dark" verwijst naar de tijdperiode die begint wanneer de zon ondergaat en het donker wordt. Het wordt vaak gebruikt om activiteiten aan te duiden die plaatsvinden in de avond of nacht. Het gebruik is relatief frequent in zowel gesproken als geschreven context, maar kan vaker voorkomen in informele gesprekken.

Voorbeeldzinnen: - We should avoid walking in the park after dark.
We moeten vermijden om in het park te lopen na het donker.

Idiomatische Uitdrukkingen

"After dark" kan onderdeel zijn van verschillende uitdrukkingen die de gevolgen of eigenschappen van activiteiten na zonsondergang beschrijven. Hier zijn enkele voorbeelden:

Etymologie

Het woord "after" komt van het Oudengelse "æfter", wat 'achter' of 'na' betekent. Het woord "dark" stamt af van het Oudengelse "deorc", wat ook 'donker' of 'duister' betekent. Samen verwijzen de woorden naar de tijd na het donker worden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - After sunset - At night

Antoniemen: - Before dark - During the day

Deze secties geven een uitgebreid overzicht van de betekenis, gebruik en context van "after dark".



25-07-2024