"After much debate" is een samengestelde uitdrukking, die bestaat uit een prepositie ("after"), een bijvoeglijk naamwoord ("much"), en een zelfstandig naamwoord ("debate").
/ˈæftər mʌtʃ dɪˈbeɪt/
"After much debate" wordt gebruikt om aan te geven dat er een aanzienlijke hoeveelheid discussie en overweging is geweest voordat er een beslissing of conclusie is bereikt. Het wordt vaak gebruikt in formele of geschreven contexten zoals artikelen, rapporten, of toespraken, maar kan ook in gesproken taal voorkomen. De uitdrukking impliceert dat de discussie intensief en mogelijk zelfs interessant of controversieel was.
After much debate, the committee decided to proceed with the project.
Na veel debat besloot de commissie door te gaan met het project.
The law was passed after much debate in the parliament.
De wet werd aangenomen na veel debat in het parlement.
De specifieke uitdrukking "after much debate" zelf wordt minder vaak in idiomatische uitdrukkingen gebruikt, maar hier zijn enkele zinnen die een soortgelijke thematiek verkennen:
After much debate, we finally reached a consensus on the policy changes.
Na veel debat bereikten we eindelijk consensus over de beleidswijzigingen.
The decision to change the curriculum came after much debate among educators.
De beslissing om het curriculum te wijzigen kwam na veel debat onder opvoeders.
After much debate, it was clear that everyone had different opinions on the issue.
Na veel debat werd het duidelijk dat iedereen verschillende meningen had over de kwestie.
Het woord "debate" komt van het Oudfranse "debattre," dat is afgeleid van het Latijnse "battuere" wat "slaan" betekent. De betekenis evolueerde in de loop der tijd naar "discussie voeren" of "overleggen".
Synoniemen:
- Discussion (discussie)
- Dispute (geschil)
- Discourse (discours)
Antoniemen:
- Agreement (overeenkomst)
- Consensus (consensus)
- Harmony (harmonie)