aftereffect of illness - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

aftereffect of illness (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "aftereffect" is een zelfstandig naamwoord (noun). "Illness" is ook een zelfstandig naamwoord. De combinatie "aftereffect of illness" wordt in het Engels als een volledige uitdrukking gebruikt.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "aftereffect of illness" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is:
/ˈæftərɪfɛkt əv ˈɪlnəs/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Aftereffect of illness" verwijst naar de gevolgen of symptomen die voortkomen uit een bepaalde ziekte, die voor kunnen blijven bestaan, zelfs nadat de ziekte zelf is verdwenen. Het kan ook de blijvende invloed op de fysieke of mentale gezondheid beschrijven na een periode van ziekte.

In het Engels wordt deze uitdrukking vaak in medische contexten gebruikt, zowel in schriftelijke als mondelinge communicatie. Het gebruik is relatief frequent, vooral in gesprekken over herstel en revalidatie.

Voorbeeldzinnen

  1. Many patients experience an aftereffect of illness long after they have recovered.
  2. Veel patiënten ervaren een nawerking van ziekte lang nadat ze zijn hersteld.

  3. The doctor explained that the aftereffect of illness could include fatigue and weakness.

  4. De dokter legde uit dat de nawerking van ziekte vermoeidheid en zwakte kan omvatten.

  5. Understanding the aftereffect of illness can help in creating better recovery plans for patients.

  6. Het begrijpen van de nawerking van ziekte kan helpen bij het creëren van betere herstelplannen voor patiënten.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Aftereffect of illness" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar de gevolgen van ziekte worden vaak beschrijven in de context van gezondheid en welzijn. Hier zijn enkele gerelateerde uitdrukkingen:

  1. "The long-term effects of an illness can linger."
  2. "De langdurige gevolgen van een ziekte kunnen aanhouden."

  3. "She is still feeling the aftereffects of the flu."

  4. "Zij voelt nog steeds de nawerkingen van de griep."

  5. "Some aftereffects of past infections can be surprising."

  6. "Sommige nawerkingen van eerdere infecties kunnen verrassend zijn."

Etymologie

Het woord "aftereffect" is samengesteld uit "after" en "effect". "After" komt van het Oudengelse "æfter", dat "achter" of "na" betekent. "Effect" komt van het Latijnse "effectus", wat "de uitvoer" of "het resultaat" betekent. Het woord "illness" is afgeleid van het Oudengelse "iellness", wat 'ziek zijn' betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Aftermath (nasleep) - Residual effect (restwerking) - Sequela (sequela)

Antoniemen: - Cure (genezing) - Health (gezondheid) - Recovery (herstel)

Deze woorden beschrijven verschillende aspecten van gezondheid en herstel in tegenstelling tot de gevolgen van een ziekte.



25-07-2024