"Agonothete" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˌæɡəˈnoʊθiːt/.
Het woord "agonothete" kan vertaald worden naar het Nederlands als "agonothete", een termen die zich in het Nederlands ook in culturele en historische contexten kan vertalen, afhankelijk van het gebruik.
Een "agonothete" was oorspronkelijk een persoon die verantwoordelijk was voor het organiseren van wedstrijden, meestal in de context van de oude Griekse spelen, zoals de agonalen, waarbij competities in atletiek, muziek en poëzie plaatsvonden. Het woord is vrij gespecialiseerd en wordt niet vaak gebruikt in het dagelijks taalgebruik. Het komt meer voor in geschreven context, vooral in academische of culturele studies over de oude Griekse geschiedenis en literatuur.
De agonothete zorgde ervoor dat de atleten goed voorbereid waren op de spelen.
In ancient Greece, the agonothete played a crucial role in the celebration of cultural festivals.
Het woord "agonothete" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het is belangrijk in de context van competitie en organisatorische rollen in de oudheid. Het gebruik van "agonothete" komt vooral voor in teksten die de oude Griekse cultuur en zijn bijdragen aan de moderne samenleving onderzoeken.
De rol van de agonothete in het vormgeven van het culturele landschap van het oude Griekenland kan niet worden onderschat.
As an agonothete, he had the authority to judge the performances of the competitors.
De term "agonothete" is afgeleid van het Griekse woord "ἀγωνοθέτης" (agonothetēs), wat "wedstrijdorganisator" betekent. Het is een samenstelling van "ἄγων" (agōn), wat "wedstrijd" of "concurrentie" betekent, en "θέτης" (thetēs), wat "opsteller" of "organisator" betekent.
Er zijn niet veel directe synoniemen voor "agonothete", maar in een bredere zin kunnen termen zoals "organisator" of "competitiebeheerder" worden gebruikt. Antonieten kunnen zijn "deelnemer" of "competitor" in de context van wedstrijden.