agreeable voice (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Agreeable voice" bestaat uit twee woorden: - "Agreeable": bijvoeglijk naamwoord - "Voice": zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "agreeable voice" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /əˈɡriːəbl vɔɪs/

Vertaalopties voor Nederlands

• Agreeable: aangenaam, instemmend
• Voice: stem

Betekenis en gebruik

De term "agreeable voice" verwijst naar een stem die prettig klinkt en gemakkelijk te beluisteren is. Het kan ook impliceren dat iemand instemt met wat er gezegd wordt, zowel in een persoonlijke als professionele context. In het Engels komt deze uitdrukking minder vaak voor; het gebruik ervan ligt meer in geschreven contexten, zoals literatuur of poëzie, dan in dagelijkse gesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. She has an agreeable voice that makes her perfect for radio broadcasting.
   (Ze heeft een aangename stem die haar perfect maakt voor radio-uitzendingen.)

2. The singer's agreeable voice captivated the audience from the very first note.
   (De aangename stem van de zangeres boeide het publiek vanaf de allereerste noot.)

3. I find an agreeable voice much more soothing during intense discussions.
   (Ik vind een aangename stem veel rustgevender tijdens intense discussies.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Agreeable voice" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele relevante uitdrukkingen waarin "voice" voorkomt die de essentie van een comfortabele of instemmende communicatie weergeven. Hieronder volgen enkele voorbeelden:

1. To have a voice in the matter
   (Een stem in de kwestie hebben)
   This means to have input or influence in a decision.
   (Dit betekent invloed hebben op een beslissing.)

2. Voice of reason
   (Stem van de rede)
   Someone who presents a sensible opinion in a heated debate.
   (Iemand die een zinnig standpunt presenteert in een verhitte discussie.)

3. Find your voice
   (Vind je stem)
   This means to discover your own way of expressing yourself.
   (Dit betekent je eigen manier van uitdrukken ontdekken.)

Etymologie

• "Agreeable" komt van het Franse woord "agréable", dat 'aangenaam' betekent. Het is afgeleid van het Latijnse "adgruere", wat 'in overeenstemming zijn' betekent.
• "Voice" komt van het Latijnse woord "vox", wat 'stem' betekent en is via het Oud-Frans in het moderne Engels gekomen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "agreeable": - Pleasant (aangenaam) - Amicable (vriendschappelijk)

Antoniemen voor "agreeable": - Disagreeable (onaangenaam) - Unpleasant (onaangenaam)

Synoniemen voor "voice": - Tone (toon) - Sound (geluid)

Antoniemen voor "voice": - Silence (stilte) - Muteness (stomheid)

Door deze informatie te combineren, kunnen we een goed begrip krijgen van de betekenis en het gebruik van "agreeable voice" in de Engelse taal.