"Ague-weed" is een zelfstandig naamwoord.
/aɡ.juː.wiːd/
"Ague-weed" kan worden vertaald als "koortsplant" of "koortskruid".
"Ague-weed" verwijst naar een plantaardige soort die traditioneel wordt gebruikt in de kruidengeneeskunde, voornamelijk voor de behandeling van koorts, zoals malaria of andere koortsachtige aandoeningen. Het wordt ook wel geassocieerd met de behandeling van ziekten die gepaard gaan met hoge koorts. Het woord "ague" is een ouderwetse term die wordt gebruikt om koorts of een koude rilling aan te duiden. De term "weed" geeft aan dat het een plant is die groeit als onkruid, maar in dit geval wordt het gewaardeerd om zijn medicinale eigenschappen.
Het gebruik van "ague-weed" is relatief zeldzaam in modern Engels en komt vaker voor in geschreven of historische contexten dan in de dagelijkse spreektaal.
De oude kruidenier raadde koortsplant aan voor de behandeling van koorts.
Many people in the past relied on ague-weed to alleviate their symptoms.
Veel mensen in het verleden vertrouwden op koortsplant om hun symptomen te verlichten.
Ague-weed was a common remedy during the time of the plague.
"Ague-weed" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele creatieve voorbeeldzinnen die de term op een metaforische manier integreren:
In haar tijd van behoefte vond ze haar eigen koortsplant om haar problemen te verlichten.
The legend said that ague-weed had the power to heal hearts as well as bodies.
De legende zei dat koortsplant de kracht had om zowel harten als lichamen te genezen.
Just like ague-weed fights fevers, he fought tirelessly for what he believed in.
Het woord "ague" komt van het Latijnse "acuta", wat "scherp" of "helder" betekent, en verwijst naar de scherpe koorts of rillingen die vaak met koorts gepaard gaan. "Weed" komt van het Oudengelse "wēod", wat "onkruid" of "plant" betekent. De combinatie suggereert een plant die in de natuur groeit en geassocieerd wordt met de behandeling van koorts.
Synoniemen: - Koortsplant - Koortskruid
Antoniemen: - Gezondheidsplant (in de zin dat het niet wordt gebruikt voor de behandeling van ziekten) - Geneesmiddel (in de zin dat het niet gedocumenteerd is als een krachtige remedie in de moderne geneeskunde)