air bleeder (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Air bleeder" is een samenstelling, bestaande uit een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/aɪər ˈbliːdəʳ/

Vertaalopties voor Nederlands

De meest directe vertaling van "air bleeder" naar het Nederlands is "luchtafvoer" of "luchtventiel".

Betekenis van het Woord

Een "air bleeder" verwijst meestal naar een apparaat of een onderdeel dat wordt gebruikt om lucht uit een systeem te laten ontsnappen, vaak in hydraulische of verwarmingssystemen. Het doel van een luchtafvoer is om luchtbellen te verwijderen die de efficiëntie van het systeem kunnen verminderen. Het woord wordt vaak gebruikt in technische contexten, dus je ziet het meer in geschreven teksten dan in dagelijkse gesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. The technician used an air bleeder to remove trapped air from the heating system.

2. De technicus gebruikte een luchtafvoer om ingesloten lucht uit het verwarmingssysteem te verwijderen.

3. If there is no air bleeder in your plumbing system, you might experience pressure issues.

4. Als er geen luchtafvoer in je leidingsysteem is, kun je problemen met de druk ervaren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "air bleeder" niet bijzonder vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen we enkele samengestelde zinnen en uitdrukkingen gebruiken waarin de functie of het gedrag van een luchtafvoer relevant is.

1. To get the air out of the system, we need to find the air bleeder valve.

2. Om de lucht uit het systeem te krijgen, moeten we het luchtafvoer ventiel vinden.

3. Don't forget to check the air bleeder after running the cooling system.

4. Vergeet niet de luchtafvoer te controleren nadat je het koelsysteem hebt gebruikt.

5. The air bleeder is crucial for ensuring the proper operation of the hydraulic machinery.

6. De luchtafvoer is cruciaal voor het garanderen van de goede werking van de hydraulische machines.

Etymologie van het Woord

Het woord "bleeder" komt van het Engelse werkwoord "bleed", wat "bloeden" betekent, en verwijst in deze context naar het "afvoeren" van lucht (of vloeistof). Het voorvoegsel "air" verwijst naar de lucht die wordt afgevoerd.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Air valve - Air release valve - Vent

Antoniemen: - Sealer (al draagt dit meer de betekenis van het afsluiten van lucht of vloeistof dan het tegenovergestelde te zijn van een luchtafvoer).

Dit geeft een uitgebreid beeld van het woord "air bleeder" en zijn gebruik in de Engelse taal.