"Air permeability factor" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord (air
) en een bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord (permeability factor
).
/ɛr pɜːrməˈbɪləti ˈfæktər/
De "air permeability factor" verwijst naar de mate waarin lucht door een materiaal heen kan stromen. Het is een belangrijke parameter in de bouwkunde en architectuur, vooral met betrekking tot de energie-efficiëntie en ventilatie van gebouwen. Het gebruik van deze term is vaak terug te vinden in technische teksten en rapporten, wat suggereert dat het vaker in geschreven contexten wordt gebruikt dan in gesproken taal.
The air permeability factor of this insulation material is quite high, making it less energy efficient.
De luchtdoorlatendheidfactor van dit isolatiemateriaal is vrij hoog, wat het minder energie-efficiënt maakt.
Engineers must consider the air permeability factor when designing energy-efficient buildings.
Ingenieurs moeten de luchtdoorlatendheidfactor in overweging nemen bij het ontwerpen van energie-efficiënte gebouwen.
De term "air permeability factor" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is een technische term die meer wordt gebruikt in contexten die betrekking hebben op bouw en engineering. Er zijn echter enkele uitdrukkingen die gerelateerd zijn aan lucht en doorlatendheid:
It's important to air your views on the air permeability factor during the meeting.
Het is belangrijk om je mening over de luchtdoorlatendheidfactor tijdens de vergadering te geven.
A breath of fresh air
The new regulations regarding the air permeability factor are a breath of fresh air for architects.
De nieuwe regelgeving met betrekking tot de luchtdoorlatendheidfactor is een frisse wind voor architecten.
Full of hot air
De term "air" komt van het Oudfranse "air" en het Latijnse "aer" wat verwijst naar de lucht of damp. "Permeability" is afgeleid van het Latijnse "permeabilis", wat "doorlaatbaar" betekent, en "permeare", wat "doordringen" of "doorstromen" betekent. "Factor" komt van het Latijnse "facere", dat "doen" of "maken" betekent. De combinatie van deze elementen beschrijft dus een maatstaaf voor de doorgang van lucht door een materiaal.