Woordsoort

"Air tamponade" is een substantief.

Fonetische Transcriptie

/aɪər ˌtæmpəˈneɪd/

Vertaalopties voor Nederlands

"Air tamponade" kan vertaald worden als "lucht tamponade."

Betekenis en Gebruik

"Air tamponade" verwijst naar een medische procedure waarbij lucht wordt ingebracht in een lichaamsruimte, meestal om druk uit te oefenen op weefsels of om een opening te sluiten. Het gebruik van het woord is vrij specifiek en wordt voornamelijk aangetroffen in medische contexten zoals chirurgie of traumazorg. Het komt vaker voor in geschreven teksten (bijv. medische literatuur) dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. The surgeon decided to use air tamponade to control the bleeding after the injury.

2. De chirurg besloot lucht tamponade te gebruiken om de bloeding na de verwonding te beheersen.

3. In cases of severe trauma, air tamponade may be necessary to stabilize the patient.

4. In gevallen van ernstig trauma kan lucht tamponade nodig zijn om de patiënt te stabiliseren.

5. Air tamponade was employed in the procedure to avoid additional complications.

6. Lucht tamponade werd toegepast in de procedure om extra complicaties te vermijden.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "tamponade" kan deel uitmaken van enkele medische idiomatische uitdrukkingen. Echter, "air tamponade" in combinatie is minder gebruikelijk als idiomatische uitdrukking. Hier zijn enkele relevante voorbeelden die het concept van tamponade in een bredere zin verkennen:

1. "Cardiac tamponade is a life-threatening condition that requires immediate intervention."

2. "Hart tamponade is een levensbedreigende toestand die onmiddellijke ingreep vereist."

3. "The doctor explained that the patient was suffering from a tension pneumothorax, leading to a form of tamponade."

4. "De arts legde uit dat de patiënt leed aan een spanningspneumothorax, wat leidde tot een soort tamponade."

5. "Recognizing signs of tamponade can be crucial in emergency medicine."

6. "Het herkennen van tekenen van tamponade kan cruciaal zijn in de spoedeisende geneeskunde."

Etymologie

Het woord "tamponade" is afkomstig van het Franse woord "tampon" dat "opstopping" of "afdichting" betekent, in combinatie met het achtervoegsel "-ade," wat duidt op een handeling of proces. De term "air" betekent letterlijk "lucht" en komt van het Latijnse woord "aer".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Occlusie (afsluiting) - Afdichting

Antoniemen: - Openstelling - Ontspanning

Deze term is specifiek en heeft niet noodzakelijk directe antoniemen, maar in sommige contexten kan "ontspanning" een tegenstrijdige toestand aan duiden, vooral in medische termen.