amanitine (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Amanitine" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/ˌæməˈnaɪtin/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "amanitine" in het Nederlands is "amanitine". Dit is een wetenschappelijke term die niet vertaald wordt, hoewel het kan worden aangeduid met een beschrijving in het Nederlands.

Betekenis

Amanitine is een type toxine dat wordt aangetroffen in bepaalde paddenstoelen, met name in de soort Amanita phalloides, ook wel bekend als de "dodelijke paddenstoel". Het is een krachtige en gevaarlijke stof die schadelijk is voor de lever en andere organen.

In de Engelse taal wordt het voornamelijk gebruikt in biologische en voedingswetenschappelijke contexten en wordt het vaak besproken in relatie tot vergiftiging door paddenstoelen. Het gebruik is dus meer waarschijnlijk in geschreven context, zoals wetenschappelijke artikelen en boeken, dan in dagelijkse gesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. "Amanitine is known for its severe effects on the human liver."

2. "Amanitine is bekend om zijn ernstige effecten op de menselijke lever."

3. "The presence of amanitine in mushrooms can lead to fatal poisoning."

4. "De aanwezigheid van amanitine in paddenstoelen kan leiden tot fatale vergiftiging."

Idiomatische uitdrukkingen

Amanitine is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan refereren naar situaties die met gevaarlijk gif of vergiftiging te maken hebben in bredere contexten. Hier zijn enkele zinnen waarin het kan worden gebruikt in verband met het idee van gevaar:

1. "Handling mushrooms containing amanitine is like playing with fire."

2. "Het hanteren van paddenstoelen die amanitine bevatten is als het spelen met vuur."

3. "Eating unknown mushrooms can expose you to amanitine, a risk you don’t want to take."

4. "Het eten van onbekende paddenstoelen kan je blootstellen aan amanitine, een risico dat je niet wilt nemen."

5. "The allure of foraging for mushrooms can quickly fade if amanitine is involved."

6. "De aantrekkingskracht van het verzamelen van paddenstoelen kan snel vervagen als amanitine in het spel is."

Etymologie

De naam "amanitine" is afgeleid van het geslacht Amanita, waar de dodelijke paddenstoelen waaronder Amanita phalloides en andere soorten met dit toxine behoren, hun naam aan ontlenen. "Amanita" zelf is waarschijnlijk afkomstig van het Griekse woord "amanitēs," wat zich verhoudt tot een soort paddenstoel.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen van "amanitine" zijn er niet precies, maar enkele verwante termen in de context van toxines zijn:
- Toxine - Gif - Venijn

Aangezien "amanitine" een specifieke stof is, zijn er geen directe antoniemen. Antoniem van een toxine kan echter als "antidotum" (tegenmiddel) worden beschouwd in een bredere context.