appropriate treatment - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

appropriate treatment (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Appropriate treatment" is een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord "appropriate" en een zelfstandig naamwoord "treatment". Samen vormen ze een noun phrase.

Fonetische Transcriptie

/əˈproʊpriət ˈtriːtmənt/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis van het Woord

"Appropriate treatment" verwijst naar de juiste of geschikte manier om een ziekte, aandoening of situatie te behandelen. Het woord "appropriate" impliceert dat de behandeling niet alleen effectief is, maar ook contextueel passend voor de specifieke situatie of patiënt.

Het wordt vaak gebruikt in medische en psychologische contexten, maar kan ook van toepassing zijn in bredere situaties zoals onderwijs of sociale zorg. Het gebruik is vrij frequent in zowel gesproken als geschreven taal, vooral in formele of professionele settings.

Voorbeeldzinnen

  1. The doctor recommended an appropriate treatment for the patient's condition.
  2. De arts raadde een geschikte behandeling aan voor de aandoening van de patiënt.

  3. Finding the appropriate treatment is crucial for someone suffering from chronic pain.

  4. Het vinden van de passende behandeling is cruciaal voor iemand die lijdt aan chronische pijn.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "appropriate treatment" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen er verschillende contexten zijn waarin het onderdeel uitmaakt van bredere discussies. Hier zijn enkele zinnen waar het concept wordt gebruikt:

  1. It is essential to provide appropriate treatment to those in need.
  2. Het is essentieel om geschikte behandeling te bieden aan degenen die dat nodig hebben.

  3. The success of the recovery largely depends on the appropriate treatment given.

  4. Het succes van het herstel hangt grotendeels af van de gegeven passende behandeling.

  5. In some cases, inappropriate treatment can lead to more complications.

  6. In sommige gevallen kan ongeschikte behandeling leiden tot meer complicaties.

Etymologie

Het woord "appropriate" komt van het Latijnse "appropriatus", dat betekent "toegeeigend". "Treatment" is afgeleid van het Oud-Franse "traitement", dat komt van het werkwoord "traiter", wat "omgaan met" betekent. Samen geven ze het idee weer van een specifieke manier waarop iemand met iets omgaat.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Suitable treatment - Adequate treatment - Fitting treatment

Antonimen: - Inappropriate treatment - Unacceptable treatment - Wrong treatment

Conclusie

"Appropriate treatment" is een veelzijdige term die een belangrijke rol speelt in verschillende contexten, vooral in de gezondheidszorg en sociale ondersteuning. Het benadrukt de noodzaak voor behandelingen die niet alleen effectief zijn, maar ook gepast en afgestemd op de unieke behoeften van individuen.



25-07-2024